Traducción de la letra de la canción SHADE - Giggs

SHADE (original)

Yeah
Strollin'
Yeah
Listen
Strollin'
I see geeks gettin' load of shade
Strollin' (Strollin'), I see geeks gettin' load of shade
Rollin' (Rollin'), just sweep from the shoulderblade
Loadin' (Loadin'), she sweet with the cola frame
Just strollin', I’m in the streets and they know my name (Yes)
Stunt on the the hype, fuck, when I’m busy, I’ll just jump on a flight
Haps rather busy, he just jumps on a bike
Straight gettin' grizzly, I’ll just jump on a mic
Straight with a- hold it, stop beef with the Novacane
It’s just flown in, it got sweet when the soda came
Coat on my shoulders, don’t speak on my shoulder game
The street nigga knows the game, just eat, nigga, no remains
You’re just trollin' and just street in a photo frame
If it’s a wrong move I’ll have to eat off a bowl of shame
Just frontin' forever, man gets hollow, we’re just jumpin' whoever
Fuck bitch niggas, I’ll just jump on the cheddar
Big money pit and we can jump in together
I’m just rollin' (Yeah)
And just keep in control of the game and stay golden (Then what?)
Then just sweep up the gold again
Fall a little faster, follow her forever
Man where he live he just jump on a lever
Man act smart he just jump when it’s clever
Man start wingin' he just jump on the feather
Phone kept ringin' wanted skunk from the brethren
Back in the day I had to eat up whatever
Life is a bitch, but the cunt’s gettin' better
Off with his head, I’m 'bout to jump in to sever
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, sons encourage us
Yes, we did that shit on purpose
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, guns and kerchiefs
Yes, we did that shit on purpose
Stunt on the the hype
Fuck, when I’m busy, I’ll just jump on a flight
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose
Just frontin' forever
Man gets hollow, we’re just jumpin' whoever
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose
Pace of the pit bulls
Talk with the roughnecks
I’m good with the upsets
Just walked, I’m a suspect
I just walk and I cut checks
I just talk and I cut checks
It’s just thoughts and I cut checks
And of course I want rough sex
Skunk in the jar
Don’t even worry, you can jump in the car
Laughin' and jokin' gettin' drunk by the bar
She lives over there, I’m thinkin' that’s kinda far
We’re hand-holdin'
I just flexed after half a day, I love her perfume
And she’s expectin' the aftershave
And I’m respectin' her Cartier
As I reflect in the car today
And baby, sex is a part to play
And then we argued
Was upset for like, half the day
And then we
We hit the deck I was miles away
So many vultures, so many roaches
So much nonsense, so many coaches
Dude wasn’t hopeful, dude was a poacher
Swooped and he poached 'em, rude for the culture
I just think it’s funny
I just think it’s funny
Are you about the grind
Or are you about the money?
We ain’t got the time
You ain’t got the shine
Eatin' all the food
I just think it’s yummy
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, sons encourage us
Yes, we did that shit on purpose
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, guns and kerchiefs
Yes, we did that shit on purpose
Stunt on the the hype
Fuck, when I’m busy, I’ll just jump on a flight
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose
Just frontin' forever
Man gets hollow, we’re just jumpin' whoever
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose

SHADE (traducción)

sí
Pasear por'
sí
Escucha
Pasear por'
Veo geeks poniéndose un montón de sombra
Paseando (Paseando), veo geeks poniéndose un montón de sombra
Rollin' (Rollin'), solo barre desde el omóplato
Cargando (cargando), ella dulce con el marco de cola
Solo paseando, estoy en las calles y saben mi nombre (Sí)
Truco en el bombo, carajo, cuando estoy ocupado, simplemente me subo a un vuelo
Tal vez bastante ocupado, solo se sube a una bicicleta
Directamente poniéndome grizzly, solo saltaré en un micrófono
Directo con un- espera, detén la carne con el Novacane
Acaba de volar, se volvió dulce cuando llegó el refresco
Abrigo sobre mis hombros, no hables sobre mi juego de hombros
El negro de la calle conoce el juego, solo come, negro, no queda
Solo estás trolleando y solo estás en la calle en un marco de fotos
Si es un movimiento incorrecto, tendré que comer un tazón de vergüenza
Solo al frente para siempre, el hombre se vuelve hueco, solo estamos saltando a quien sea
Al diablo con los niggas perra, solo saltaré sobre el queso cheddar
Gran pozo de dinero y podemos saltar juntos
solo estoy rodando (sí)
Y solo mantén el control del juego y mantente dorado (¿Entonces qué?)
Entonces simplemente barre el oro de nuevo
Cae un poco más rápido, síguela para siempre
El hombre donde vive, simplemente salta sobre una palanca
El hombre actúa de manera inteligente, solo salta cuando es inteligente
El hombre comienza a volar, solo salta sobre la pluma
El teléfono seguía sonando, buscaba mofeta de los hermanos
En el pasado, tenía que comer lo que fuera
La vida es una perra, pero el coño está mejorando
Fuera de su cabeza, estoy a punto de saltar para cortar
Surfeando ondulado, superficie borracha
Salta al circo, los hijos nos animan
Sí, hicimos esa mierda a propósito.
(Sí Sí Sí Sí)
Surfeando ondulado, superficie borracha
Salta en circo, pistolas y pañuelos
Sí, hicimos esa mierda a propósito.
Truco en el bombo
Joder, cuando estoy ocupado, me subo a un vuelo
Pistolas y pañuelos, sí, hicimos esa mierda a propósito
Solo al frente para siempre
El hombre se vuelve hueco, solo estamos saltando a quien sea
Pistolas y pañuelos, sí, hicimos esa mierda a propósito
Ritmo de los pitbulls
Habla con los matones
soy bueno con las molestias
Acabo de caminar, soy un sospechoso
Solo camino y hago cheques
Solo hablo y hago cheques
Son solo pensamientos y hago cheques
Y por supuesto que quiero sexo duro
Mofeta en el tarro
Ni siquiera te preocupes, puedes subirte al auto
Riendo y bromeando emborrachándose en el bar
Ella vive allí, creo que está un poco lejos
estamos tomados de la mano
Acabo de flexionarme después de medio día, me encanta su perfume.
Y ella está esperando la loción para después del afeitado
Y estoy respetando su Cartier
Como reflejo en el auto hoy
Y bebé, el sexo es una parte para jugar
Y luego discutimos
Estaba molesto por la mitad del día
Y luego nosotros
Golpeamos la cubierta, estaba a millas de distancia
Tantos buitres, tantas cucarachas
Tantas tonterías, tantos entrenadores
El tipo no tenía esperanzas, el tipo era un cazador furtivo
Se abalanzó y los robó, grosero para la cultura.
solo creo que es gracioso
solo creo que es gracioso
¿Estás sobre la rutina?
¿O te preocupa el dinero?
No tenemos tiempo
No tienes el brillo
Comiendo toda la comida
Solo creo que es delicioso
Surfeando ondulado, superficie borracha
Salta al circo, los hijos nos animan
Sí, hicimos esa mierda a propósito.
(Sí Sí Sí Sí)
Surfeando ondulado, superficie borracha
Salta en circo, pistolas y pañuelos
Sí, hicimos esa mierda a propósito.
Truco en el bombo
Joder, cuando estoy ocupado, me subo a un vuelo
Pistolas y pañuelos, sí, hicimos esa mierda a propósito
Solo al frente para siempre
El hombre se vuelve hueco, solo estamos saltando a quien sea
Pistolas y pañuelos, sí, hicimos esa mierda a propósito