Traducción de la letra de la canción WHO - Giggs

WHO (original)

Shoobs, weed back, there was 'nough drinks
Suit, all black, with the cuff links
Gassed, mad nuts, man had 'nough links
Strapped, didn’t like to discuss things
Stuck, street life, I got sucked in
So, I went on disgusting
So, guess it’s back to the hustlin'
Cocaine sales got the dust in
Sold straight fifty for three stones, yeah
Ring ring, that’s the T-phone, yeah
Can’t stop, gotta keep going, yeah
Same time, got a beef going, yeah
Cocaine, gotta keep snowing
Cuffs, locked up, had me free flowing, yeah
Came back, got the feast going, yeah
Face down, but my teeth showing
Man, always gotta keep owing
Yeah, the rap game had to keep flowing, yeah
Stand tall, kept my feet going (Yeah)
So ask, who had your back then?
(Back)
Think back, who had your back then?
(Back)
Yeah, ask, who had your back then?
(Back)
Think, just who had your back then?
Yeah, what?
Who had your back then?
(Back)
Yeah, yeah, who had your back then?
(Back)
Yeah, yeah, who had your back then?
Yeah, yeah, who had your back then?
Won’t forget any wish list (Nah)
Can’t forget them on Christmas (Yeah)
They know Keish', that’s my big sis
Hit up Clark, got the kids gifts, yeah
Checker night, everyting crisp, yeah
Pepper’s home, everyting’s sick, yeah
Mum said no, but I insist (Mum)
She said no, but I insist, yeah
He said no, but I insist, yeah
Little niece, that’s the wiz kid, yeah
Little neph', that’s the wiz kid, yeah
Hit up Stef, he’s a good kid, yeah
Yeah, he’s grown, but the thing is, yeah
Even me, I’m a big kid
He’ll never ask for, anything’s his, yeah
Ring up T, yeah, you’re good sis, yeah
Always on the forefront, yeah
Old friends, we don’t talk much, nah
No point, shouldn’t force stuff
'Cause they don’t have your back when
Ask who’s, who had your back then?
(Had your back)
Yeah, tell me who had your back then?
(Had your back)
Yeah, know who had your back then?
Think, know who had your back then?
(Had your back)
Yeah, know who had your back then?
Who had it back when?
Man lay it flat then
My back laying flat then
Who had your back?
Who had your back?
Who had your back then?
So ask, who had your back then?
Think back, who had your back then?
Yeah, ask, who had your back then?
Think, just who had your back then?
Yeah, what?
Who had your back then?
Yeah, yeah, who had your back then?
Yeah, yeah, who had your back then?
Yeah, yeah, who had your back then?

(traducción)

Shoobs, weed back, no había suficientes bebidas
Traje, todo negro, con gemelos
Gaseado, loco, el hombre no tenía suficientes enlaces
Atado, no le gustaba hablar de cosas
Atrapado, vida en la calle, me absorbieron
Entonces, seguí repugnante
Entonces, supongo que ha vuelto al ajetreo
Las ventas de cocaína metieron el polvo
Vendido cincuenta por tres piedras, sí
Ring ring, ese es el T-phone, sí
No puedo parar, tengo que seguir adelante, sí
Al mismo tiempo, tengo una carne, sí
Cocaína, tengo que seguir nevando
Puños, encerrado, me hizo fluir libremente, sí
Regresé, comencé la fiesta, sí
Boca abajo, pero mis dientes mostrando
Hombre, siempre tienes que seguir debiendo
Sí, el juego del rap tenía que seguir fluyendo, sí
Mantente erguido, mantuve mis pies en movimiento (Sí)
Así que pregunta, ¿quién te apoyó entonces?
(Atrás)
Piensa, ¿quién te cubrió las espaldas entonces?
(Atrás)
Sí, pregunta, ¿quién te apoyó entonces?
(Atrás)
Piensa, ¿quién te respaldó entonces?
¿Sí, qué?
¿Quién te cubrió la espalda entonces?
(Atrás)
Sí, sí, ¿quién te cubrió la espalda entonces?
(Atrás)
Sí, sí, ¿quién te cubrió la espalda entonces?
Sí, sí, ¿quién te cubrió la espalda entonces?
No olvidaré ninguna lista de deseos (Nah)
No puedo olvidarlos en Navidad (Sí)
Conocen a Keish, esa es mi hermana mayor
Llama a Clark, obtuve regalos para los niños, sí
Checker night, todo nítido, sí
La casa de Pepper, todo está enfermo, sí
Mamá dijo que no, pero yo insisto (Mamá)
Ella dijo que no, pero insisto, sí
Dijo que no, pero insisto, sí
Pequeña sobrina, ese es el niño mago, sí
Little neph', ese es el niño mago, sí
Llama a Stef, es un buen chico, sí
Sí, ha crecido, pero la cosa es que sí
Incluso yo, soy un niño grande
Él nunca pedirá, nada es suyo, sí
Llama T, sí, eres buena hermana, sí
Siempre a la vanguardia, sí
Viejos amigos, no hablamos mucho, nah
No tiene sentido, no deberías forzar las cosas
Porque no te respaldan cuando
Pregunta quién, quién te apoyó entonces?
(Tenía tu espalda)
Sí, dime, ¿quién te apoyó entonces?
(Tenía tu espalda)
Sí, ¿sabes quién te apoyó entonces?
Piensa, ¿sabes quién te respaldó entonces?
(Tenía tu espalda)
Sí, ¿sabes quién te apoyó entonces?
¿Quién lo tenía cuando?
El hombre lo puso plano entonces
Mi espalda recostada entonces
¿Quién te dio la espalda?
¿Quién te dio la espalda?
¿Quién te cubrió la espalda entonces?
Así que pregunta, ¿quién te apoyó entonces?
Piensa, ¿quién te cubrió las espaldas entonces?
Sí, pregunta, ¿quién te apoyó entonces?
Piensa, ¿quién te respaldó entonces?
¿Sí, qué?
¿Quién te cubrió la espalda entonces?
Sí, sí, ¿quién te cubrió la espalda entonces?
Sí, sí, ¿quién te cubrió la espalda entonces?
Sí, sí, ¿quién te cubrió la espalda entonces?