| Man’s the nicest
| el hombre es el mejor
|
| Old school nigga that bangs devices
| Nigga de la vieja escuela que golpea dispositivos
|
| She’s telling me I’ve got handsomitis
| Ella me dice que tengo handomitis
|
| And thanks for the invite, man’s delighted
| Y gracias por la invitación, hombre encantado
|
| Got the gangster license
| Tengo la licencia de gángster
|
| You can get in cheap, those handsome prices
| Puedes conseguirlo barato, esos atractivos precios
|
| They will never know just how gangster life is
| Nunca sabrán cómo es la vida de gángster
|
| Like little young niggas holding shanks in ISIS
| Como pequeños niggas jóvenes sosteniendo vástagos en ISIS
|
| Yeah, man’s finished
| Sí, el hombre ha terminado
|
| You think it’s all funny till a man’s in it
| Crees que todo es gracioso hasta que un hombre está en eso
|
| Your niggas locked down got you on the phone
| Tus niggas encerrados te llamaron por teléfono
|
| And you ain’t tryna waste up all a man’s minutes
| Y no estás tratando de desperdiciar todos los minutos de un hombre
|
| And niggas banging out, moving mad silly
| Y niggas golpeando, moviéndose loco tonto
|
| I remember feeling pissed when they bagged Jimmy
| Recuerdo que me enojé cuando atraparon a Jimmy.
|
| The amount of times I’ve seen my friends
| La cantidad de veces que he visto a mis amigos
|
| Laying on the floor, dead, chills, mad chilly
| Acostado en el suelo, muerto, escalofríos, loco de frío
|
| So I clank some glasses
| Así que toco unos vasos
|
| Cause man’s still standing here thanks to Marcus
| Porque el hombre sigue parado aquí gracias a Marcus
|
| And man ain’t like all these wank-dead artists
| Y el hombre no es como todos estos artistas muertos de paja
|
| Cause to get where they got, they had to spank some arses
| Porque para llegar a donde llegaron, tuvieron que azotar algunos culos
|
| Man just get up and a man just marches
| El hombre solo se levanta y el hombre solo marcha
|
| Man just set up and a man surpasses
| El hombre acaba de configurar y un hombre supera
|
| Man pear tree it so I brang the partridge
| Hombre peral, así que tragué la perdiz
|
| Wanted jewels from the garden so ran to Clarky’s
| Quería joyas del jardín, así que corrió a casa de Clarky
|
| They already know, man’s in it
| Ya lo saben, el hombre está en eso
|
| I bag shh and I bag thingy
| Yo saco shh y yo saco cosita
|
| Fat philly, had to drop it out
| Filadelfia gorda, tuvo que dejarlo
|
| Couldn’t have my little son like «dad, bring me»
| No podía tener a mi pequeño hijo como "papá, tráeme"
|
| Sad singing
| canto triste
|
| MAC ringing and the strap spinning
| MAC sonando y la correa girando
|
| I’m back, billing round the back, chilling
| Estoy de vuelta, facturando por la parte de atrás, escalofriante
|
| I Gohan on a whack Krillin
| Yo Gohan en un golpe Krillin
|
| The stretched arms for the fat bringing
| Los brazos estirados para la gordura trayendo
|
| It gets dark when the MAC’s swinging
| Oscurece cuando el MAC se balancea
|
| The crack breddas and the cat women
| Las crack breddas y las mujeres gato
|
| But rap’s got me round the back swimming
| Pero el rap me tiene nadando en la parte de atrás
|
| It’s that nigga, nigga, rap’s in him
| Es ese negro, negro, el rap está en él
|
| Tap niggas out and back pin him
| Saca a los niggas y fíjalo de nuevo
|
| Get your figures out and back bend it
| Saca tus figuras y dóblalas hacia atrás
|
| Stick your finger out and man, sing it
| Saca el dedo y hombre, cántalo
|
| The last ones left
| Quedan los ultimos
|
| Always kept it real, that’s why the rats are vexed
| Siempre lo mantuve real, es por eso que las ratas están enfadadas
|
| Always kept the steel in case I have to step
| Siempre guardé el acero por si tengo que pisar
|
| And straight back out the ting and put a cat to rest
| Y directamente hacia atrás y pon un gato a descansar
|
| But they love us because we rap the best
| Pero nos aman porque rapeamos lo mejor
|
| And they know that man are trill the way we get mad respect
| Y saben que los hombres son trinos de la forma en que nos enojamos con el respeto
|
| If a nigga violates and then the phone line connect
| Si un negro viola y luego la línea telefónica se conecta
|
| To bring the TEC, the TEC’ll separate his head from his neck, listen
| Para traer el TEC, el TEC separará su cabeza de su cuello, escuche
|
| (They already) Mad ting
| (Ellos ya) Mad ting
|
| (They ain’t gonna catch me)
| (No me van a atrapar)
|
| Roll to the club in my tracksuit
| Ruede al club en mi chándal
|
| Babes, I don’t need to act like a bad yout
| Chicas, no necesito actuar como una mala
|
| I’m the underground voice of the black youth
| Soy la voz clandestina de la juventud negra
|
| We carry firearms, man are strapped youts
| Llevamos armas de fuego, el hombre está atado, jóvenes
|
| Told the plug that I’m made for this
| Le dije al enchufe que estoy hecho para esto
|
| I took a whole one, I didn’t pay for it
| Tomé uno entero, no lo pagué
|
| Next summer, I need 80 bricks
| El próximo verano, necesito 80 ladrillos.
|
| Treating 2016 like its ‘86
| Tratando el 2016 como si fuera el '86
|
| Far from perfect
| Lejos de ser perfecto
|
| I even tried work once, now I work it
| Incluso intenté trabajar una vez, ahora lo trabajo
|
| Hella real niggas in my circuit
| Hella niggas reales en mi circuito
|
| I know two man ready for a burstin'
| Conozco a dos hombres listos para un estallido
|
| Peng tings call me J
| Las cosas de Peng me llaman J
|
| The bro n 'em just call me gang
| El hermano n 'em solo llámame pandilla
|
| The OGs see me and they show me love
| Los OG me ven y me muestran amor
|
| Cuh they know I’ve been trill since the pram
| Cuh saben que he estado trino desde el cochecito
|
| Eating black peas, will.i.am
| Comiendo guisantes negros, will.i.am
|
| Spending quality time with the fam
| Pasar tiempo de calidad con la familia
|
| Real Gs do what they want and they have to
| Real Gs hacen lo que quieren y tienen que
|
| Halfway crooks only do what they can
| Los ladrones a medias solo hacen lo que pueden
|
| Missing all my darg, got a few in the can
| Extrañando todo mi darg, tengo algunos en la lata
|
| I smoke amm and I’m a new, different man
| Fumo amm y soy un hombre nuevo y diferente
|
| I had juice while you were sipping juice out a can
| tomé jugo mientras tú bebías jugo de una lata
|
| I bought a 4s but used to share a deuce with my man
| Compré un 4s pero solía compartir un deuce con mi hombre
|
| Ahh, shout H for the link up
| Ahh, grita H para activar el enlace
|
| This some shit they couldn’t think of
| Esta es una mierda en la que no podían pensar
|
| My man never leave it at home
| Mi hombre nunca lo deje en casa
|
| He ain’t sipping no yak like «why you came to the drink up?»
| Él no está bebiendo ningún yak como "¿por qué viniste a beber?"
|
| My girl got a big butt
| mi chica tiene un gran trasero
|
| And big lips she can lip lock
| Y labios grandes, ella puede bloquear los labios
|
| I tell her she the shit but
| Le digo que es una mierda, pero
|
| I’m still smashing other chicks in my flip flops
| Todavía estoy aplastando a otras chicas en mis chanclas
|
| Mummy used to send me Kwik Save
| Mamá solía enviarme Kwik Save
|
| My PayPal just saw a big change
| Mi PayPal acaba de experimentar un gran cambio
|
| I’m about to get my own kicks made
| Estoy a punto de hacer mis propias patadas
|
| My brodees pull up in the big Range
| Mis brodees se detienen en el gran Range
|
| I switch flows like a switchblade
| Cambio flujos como una navaja
|
| I’m a wild one, straight out the south side
| Soy un salvaje, directamente del lado sur
|
| Niggas got fat while I starved, now it’s our time
| Los negros engordaron mientras yo me moría de hambre, ahora es nuestro momento
|
| I take my job serious, it’s never part time
| Me tomo mi trabajo en serio, nunca es a tiempo parcial
|
| The last ones left
| Quedan los ultimos
|
| Always kept it real, that’s why the rats are vexed
| Siempre lo mantuve real, es por eso que las ratas están enfadadas
|
| Always kept the steel in case I have to step
| Siempre guardé el acero por si tengo que pisar
|
| And straight back out the ting and put a cat to rest
| Y directamente hacia atrás y pon un gato a descansar
|
| But they love us because we rap the best
| Pero nos aman porque rapeamos lo mejor
|
| And they know that man are trill the way we get mad respect
| Y saben que los hombres son trinos de la forma en que nos enojamos con el respeto
|
| If a nigga violates and then the phone line connect
| Si un negro viola y luego la línea telefónica se conecta
|
| To bring the TEC, the TEC’ll separate his head from his neck, listen
| Para traer el TEC, el TEC separará su cabeza de su cuello, escuche
|
| They already know, mad ting
| Ya lo saben, loco ting
|
| Look, we bag both and we clap tings
| Mira, empacamos a los dos y aplaudimos
|
| The MAC-10's filled up with hollows
| Los MAC-10 están llenos de huecos
|
| It’s best you have some tef on your chest before these shots cause a mad ting
| Es mejor que tengas un poco de tef en el pecho antes de que estas inyecciones provoquen un hormigueo loco.
|
| You’re fucking with some vets and not the type to put your pet down
| Estás jodiendo con algunos veterinarios y no eres del tipo que sacrifica a tu mascota.
|
| We need a new spot to put the TEC down
| Necesitamos un nuevo lugar para dejar el TEC
|
| From Toxteth to Pecktown, real niggas get down
| De Toxteth a Pecktown, los niggas de verdad bajan
|
| I run up on a nigga, spray him from his head and neck down, nigga, get down | Me acerco a un negro, lo rocío desde la cabeza y el cuello hacia abajo, negro, baja |