Traducción de la letra de la canción A Coisa Mais Linda Que Existe - Gilberto Gil

A Coisa Mais Linda Que Existe (original)

Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Na cidade em que me perco
Na praça em que me resolvo
Na noite da noite escura
É lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
Lá laiá laiá laiá laiá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que esse vento espalha
Essa alegria é um perigo
Eu quero tudo contigo
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Lá laiá laiá laiá laiá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim

A Coisa Mais Linda Que Existe (traducción)

cosa hermosa en este mundo
Es salir por un segundo y encontrarte alrededor
Y quédate sin compromiso
Para hacer una fiesta o mitin
contigo cerca de mi
cosa hermosa en este mundo
Es salir por un segundo y encontrarte alrededor
Y quédate sin compromiso
Para hacer una fiesta o mitin
contigo cerca de mi
En la ciudad donde me pierdo
En el lugar en que me instalo
En la noche de la noche oscura
Es hermoso tener al lado del cuerpo
Ternura de un cuerpo tierno
En la noche de la noche oscura
La laiá laiá laiá laiá ahí ahí ahí
lo mas bonito que hay
es tenerte cerca de mi
lo mas bonito que hay
es tenerte cerca de mi
El apartamento, el periódico
El pensamiento, la navaja
La suerte que esparce este viento
Esta alegría es un peligro
yo quiero todo contigo
contigo cerca de mi
cosa hermosa en este mundo
Es salir por un segundo y encontrarte alrededor
Y quédate sin compromiso
Para hacer una fiesta o mitin
contigo cerca de mi
La laiá laiá laiá laiá ahí ahí ahí
lo mas bonito que hay
es tenerte cerca de mi
lo mas bonito que hay
es tenerte cerca de mi