Traducción de la letra de la canción Baião da Penha - Gilberto Gil

Baião da Penha (original)

Demonstrando a minha fé
Vou subir a Penha a pé
Pra fazer uma oração
Vou pedir à padroeira
Numa prece verdadeira
Que proteja o meu baião
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar
Nossa Senhora da Penha
Minha voz talvez não tenha
O poder de te exaltar
Mas dê bênção, padroeira
Pra essa gente brasileira
Que quer paz pra trabalhar
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar

Baião da Penha (traducción)

Mostrando mi fe
Voy a subir a Penha a pie
decir una oración
le preguntaré a la patrona
en una verdadera oracion
Que protegen mi baião
Peña, Peña
Vine aquí para arrodillarme
Venir venir
Trae paz a mi hogar
Nuestra Señora de Penha
mi voz puede no tener
El poder de exaltarte
Pero da bendición, patrona
Para estos brasileños
Quien quiere paz para trabajar
Peña, Peña
Vine aquí para arrodillarme
Venir venir
Trae paz a mi hogar