Traducción de la letra de la canción Cada Macaco no Seu Galho (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Cada Macaco no Seu Galho (Ao Vivo) (original)

Chô chuá
Cada macaco no seu galho
Chô chuá
Eu não me canso de falar
Chô chuá
O meu galho é na Bahia
Chô chuá
O seu é em outro lugar
Não se aborreça, moço da cabeça grande
Você vem não sei de onde
Fica aqui, não vai prá lá
Esse negócio da mãe preta ser leiteira
Já encheu sua mamadeira
Vá mamar noutro lugar
Chô chuá
Cada macaco no seu galho
Chô chuá
Eu não me canso de falar
Chô chuá
O meu galho é na Bahia
Chô chuá
O seu é em outro lugar

Cada Macaco no Seu Galho (Ao Vivo) (traducción)

choo choa
Cada mono en su rama
choo choa
no me canso de hablar
choo choa
Mi sucursal está en Bahía
choo choa
el tuyo esta en otra parte
No te enojes, chico con la cabeza grande
vienes de no se de donde
Quédate aquí, no vayas allí
Este asunto de la madre negra siendo lechera
¿Has llenado tu botella?
Ve a amamantar a otro lado
choo choa
Cada mono en su rama
choo choa
no me canso de hablar
choo choa
Mi sucursal está en Bahía
choo choa
el tuyo esta en otra parte