
Fecha de emisión: 31.12.1996
Idioma de la canción: portugués
Chiquinho Azevedo(original) |
Chiquinho Azevedo |
Garoto de Ipanema |
Já salvou um menino |
Na praia, no Recife |
Nesse dia Momó também estava com a gente |
Levou-se o menino |
Pra uma clínica em frente |
E o médico não quis |
Vir atender a gente |
Nessa hora nosso sangue ficou bem quente |
Menino morrendo |
Era aquela agonia |
E o doutor só queria |
Mediante dinheiro |
Nessa hora vi quanto o mundo está doente |
Discutiu-se muito |
Ameaçou-se briga |
Doze litros de água |
Tiraram da barriga |
Do menino que sobreviveu finalmente |
Muita gente me pergunta |
Se essa estória aconteceu |
Aconteceu minha gente |
Quem está contando sou eu |
Aconteceu e acontece |
Todo dia por aí |
Aconteceu e acontece |
Que esse mundo é mesmo assim |
Chiquinho Azevedo |
Teve muita coragem |
Lá na Boa Viagem |
Na praia, no Recife |
(traducción) |
Chiquinho Azevedo |
Chico de Ipanema |
Ya salvé a un niño |
En la playa, en Recife |
Ese día Momó también estuvo con nosotros |
el chico tomó |
A una clínica enfrente |
Y el médico no quería |
ven a conocer gente |
En ese momento nuestra sangre se puso muy caliente |
chico moribundo |
fue esa agonia |
Y el doctor solo quería |
por dinero |
En ese momento vi lo enfermo que está el mundo |
hubo mucha discusión |
pelea fue amenazada |
doce litros de agua |
Lo sacaron del vientre |
Del chico que finalmente sobrevivió |
mucha gente me pregunta |
Si esta historia sucediera |
Pasó mi gente |
quien cuenta soy yo |
Sucedió y sucede |
todos los días alrededor |
Sucedió y sucede |
Que este mundo es así |
Chiquinho Azevedo |
tenía mucho coraje |
Allí en el Boa Viagem |
En la playa, en Recife |
Nombre | Año |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |