Traducción de la letra de la canción Deixar você (Primeira versão) - Gilberto Gil

Deixar você (Primeira versão) (original)

Deixar você
Ir
Não vai ser bom
Não vai ser
Bom pra você
Nem melhor pra mim
Pensar que é
Só
Deixar de ver
E acabou
Vai acabar muito pior
Pra que mentir
Fingir que o horizonte
Termina ali defronte
E a ponte acaba aqui?
Vamos seguir
Reinventar o espaço
Juntos manter o passo
Não ter cansaço
Não crer no fim
O fim do amor
Oh, não
Alguma dor
Talvez sim
Que a luz nasce na escuridão

Deixar você (Primeira versão) (traducción)

dejarte
Vamos
no será bueno
No será
Bien por usted
no es mejor para mi
creo que es
Solamente
dejar de ver
Y acabó
terminará mucho peor
por qué mentir
Imagina que el horizonte
termina ahí enfrente
¿Y el puente termina aquí?
Vamos a seguir
reinventar el espacio
Juntos a seguir el ritmo
no estar cansado
No creas en el final
El final del amor
Oh no
un poco de dolor
Tal vez sí
Que la luz nace en la oscuridad