Traducción de la letra de la canción Doente Morena - Gilberto Gil

Doente Morena (original)

De manhã cedo ela saí
Leva a chave, me deixa trancado o dia inteiro
Não ligo, deito sobre os trilhos
Vejo o trem passar
Entre brinquedos, cigarros
O Tesouro da Juventude, não sei quantos volumes
E quando canto
Deixo a imaginação voar
Mas ontem à noite, a mão sobre meus cabelos
Ela disse: Meu bem não tenha medo
No verão que vem
Nós vamos à praia

Doente Morena (traducción)

Temprano en la mañana se fue
Toma la llave, me deja encerrado todo el día
No me importa, me acuesto en los rieles
veo pasar el tren
Entre juguetes, cigarros
El Tesoro de la Juventud, no sé cuántos tomos
Y cuando canto
Dejo volar mi imaginación
Pero anoche, la mano en mi cabello
Ella dijo: Bebé, no tengas miedo
El próximo verano
Vamos a la playa