Traducción de la letra de la canción O Meu Destino É Ser Campeão - Dudu Nobre, Gilberto Gil

O Meu Destino É Ser Campeão (original)

A hora é agora, hein!
Ha!
Os canarinho tão em campo, Dudu!
É verdade, hein?!
Vamo ver, vamo ver.
Vai ver que dá!
Vamo nós, vamo nós!
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão

O Meu Destino É Ser Campeão (traducción)

¡El momento es ahora, eh!
¡Hay!
¡Los canarios están tan en el campo, Dudu!
Es cierto, ¿eh?
A ver, a ver.
¡Ya verás lo que hace!
¡Vamos vamos!
estoy tocando la vida
Porque la vida es para los que quieren jugar
Estoy driblando todo lo que una vez quiso derribarme
Así se hace la historia de un ganador
En el escalón más alto, siempre el primero
Y cuando la pelota rueda, muestra su valor
Vamos a presentar héroes de nuestro pueblo brasileño
Vibremos en verde y amarillo
usando mi corazón
mi destino es ser campeon
Vibremos en verde y amarillo
usando mi corazón
mi destino es ser campeon
estoy tocando la vida
Porque la vida es para los que quieren jugar
Estoy driblando todo lo que una vez quiso derribarme
Así se hace la historia de un ganador
En el escalón más alto, siempre el primero
Y cuando la pelota rueda, muestra su valor
Vamos a presentar héroes de nuestro pueblo brasileño
Vibremos en verde y amarillo
usando mi corazón
mi destino es ser campeon
Vibremos en verde y amarillo
usando mi corazón
mi destino es ser campeon
mi destino es ser campeon
mi destino es ser campeon
mi destino es ser campeon
mi destino es ser campeon