
Fecha de emisión: 11.07.2021
Idioma de la canción: portugués
Duplo Sentido(original) |
Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros |
Vim de casa porque estava insuportável pensar |
Dessa esquina pelo menos posso perceber o duplo sentido |
O duplo sentido do tráfego e não me incomodar |
Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros |
Vim de casa porque estava insuportável falar |
Por telefone (tão distante) com pessoas que eu não posso ver |
Por telefone com pessoas que eu não posso pegar |
Dessa esquina pelo menos posso perceber |
O duplo sentido de tudo |
Em todos que vão a diversos lugares |
Primeiros, terceiros, oitavos andares |
Vigésimos modos de andar |
Dessa esquina pelo menos posso perceber |
O duplo sentido de tudo |
Na falta de unanimidade |
Uns vêm pra cidade como eu |
Outros voltam correndo pro lar |
Vim de casa porque estava insuportável pensar |
Na saudade, na saúde, na fé |
Dessa esquina pelo menos posso ver como é |
E não me incomodar |
O duplo sentido na rua é tão claro |
Não há que duvidar |
O duplo sentido na rua é tão claro |
O apito do guarda é que dá |
(traducción) |
Desde esta esquina al menos puedo ver el movimiento de los autos. |
Vine de casa porque era insoportable pensar |
Desde este rincón al menos puedo percibir el doble sentido |
La doble sensación de tráfico y de no ser molestado |
Desde esta esquina al menos puedo ver el movimiento de los autos. |
Vine de casa porque era insoportable hablar |
En el teléfono (tan lejos) con gente que no puedo ver |
En el teléfono con gente que no puedo conseguir |
Desde esta esquina al menos puedo ver |
El doble sentido de todo |
En todos los que van a diferentes lugares |
Primero, tercero, octavo piso |
Vigésimo modo de caminar |
Desde esta esquina al menos puedo ver |
El doble sentido de todo |
A falta de unanimidad |
Algunos vienen a la ciudad como yo |
Otros corren a casa |
Vine de casa porque era insoportable pensar |
En el anhelo, en la salud, en la fe |
Desde este rincón al menos puedo ver cómo es |
y no me molestes |
El doble sentido en la calle es tan claro |
no hay necesidad de dudar |
El doble sentido en la calle es tan claro |
El silbato del guardia es lo que da |
Nombre | Año |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |