Traducción de la letra de la canción Está Na Cara, Está Na Cura - Gilberto Gil

Está Na Cara, Está Na Cura (original)

Está na cara
Você não vê
Que a caretice está no medo
Você não vê
Está na cara
Você não vê
Que o medo está na medula
Você não vê
Está na cara
Você não vê
Que o segredo está na cura, está na cara
Está na cura desse medo
Quem tem cara tem medo
Quem tem medo tem cura
Essa história de medo é caretice pura
Vou brincar que ainda é cedo
Que o brinquedo está na cara
Está na cara, está na cara
Que o segredo está na cura do medo

Está Na Cara, Está Na Cura (traducción)

esta en la cara
Tu no ves
Que el cuidado esta en el miedo
Tu no ves
esta en la cara
Tu no ves
Que el miedo está en la médula
Tu no ves
esta en la cara
Tu no ves
Que el secreto está en la cura, está en la cara
Está en la cura de este miedo
Quien tiene cara tiene miedo
Quien tiene miedo se cura
Esta historia de miedo es pura estupidez
Jugaré que aún es temprano
Que el juguete esta en la cara
Está en tu cara, está en tu cara
Que el secreto es curar el miedo