| No, woman no cry
| Sin mujer no hay llanto
|
| No, woman no cry
| Sin mujer no hay llanto
|
| Bem que eu me lembro
| bueno yo recuerdo
|
| Da gente sentado alí
| De la gente sentada allí
|
| Na grama do aterro sob o sol
| Sobre la hierba del vertedero bajo el sol
|
| Ob — observando hipócritas
| Ob: vigilando a los hipócritas
|
| Disfarçados rondando ao redor
| merodeando disfrazado
|
| Amigos presos, amigos sumindo assim
| Amigos atascados, amigos desapareciendo así
|
| Pra nunca mais
| nunca más
|
| Das recordações, retratos do mal em si
| De los recuerdos, retratos del mal mismo
|
| Melhor é deixar pra trás
| es mejor dejarlo atras
|
| Não, não chore mais
| No, no llores más.
|
| Não, não chore mais!
| ¡No, no llores más!
|
| Bem que eu me lembro
| bueno yo recuerdo
|
| Da gente sentado ali
| De la gente sentada allí
|
| Na grama do aterro sob o céu
| En la hierba del vertedero bajo el cielo
|
| Ob — observando estrelas
| Ob - mirando estrellas
|
| Junto à fogueirinha de papel
| Junto al fuego de papel
|
| Quentar o frio, requentar o pão
| Calentando el frío, recalentando el pan
|
| E comer com você
| y comer contigo
|
| Os pés, de manhã, pisar o chão
| Los pies, por la mañana, pisan el suelo
|
| Eu sei a barra de viver
| Conozco el bar viviente
|
| Mas se Deus quiser
| Pero si Dios quiere
|
| Tudo, tudo, tudo vai dar pé
| Todo, todo, todo bajará
|
| No, woman no cry
| Sin mujer no hay llanto
|
| No, woman no cry
| Sin mujer no hay llanto
|
| Não, não chore mais (menina não chore assim)
| No, no llores más (chica no llores así)
|
| Não, não chore mais
| No, no llores más.
|
| No, woman no cry
| Sin mujer no hay llanto
|
| No, woman no cry
| Sin mujer no hay llanto
|
| Não, não chore mais (não chore assim)
| No, no llores más (no llores así)
|
| Não, não chore mais… | No, no llores más... |