Traducción de la letra de la canción Nova - Gilberto Gil

Nova (original)

Um brilho no céu
Uma constelação
Bem longe daqui
Uma nova canção
De força maior
Pro universo habitar
Qual sempre a matriz
Supernova será
Água pra benzer
Ouro pra enfeitar
A bela visão
D’um neutrino a bailar
Mãe, ora yeiê
Sua benção pra mim
Que sempre assim
Eu me lembre em você

Nova (traducción)

Un resplandor en el cielo
una constelación
Muy lejos de aquí
Una nueva canción
Fuerza mayor
Para que el universo habite
que siempre es la matriz
la supernova será
agua para bendecir
oro para decorar
la hermosa vista
De un neutrino bailando
mamá, oye
tu bendición para mi
que siempre así
Te recuerdo