| O mar e o lago (original) | O mar e o lago (traducción) |
|---|---|
| Rugas no rosto moreno | Arrugas en la cara morena |
| Ondas no lago sereno | Olas en el lago sereno |
| Vento repentino | viento repentino |
| Ares de menino | Ares de un niño |
| Fugas de brigas de rua | Escapa de peleas callejeras |
| Luas e luas e luas | Lunas y lunas y lunas |
| Repentina paz | paz repentina |
| Meu velho rapaz | mi viejo |
| O velho Mário Lago | El viejo Mário Lago |
| O velho, o mar e o lago | El viejo, el mar y el lago. |
| O mar e o lago | el mar y el lago |
| A alma bem resolvida | Un alma bien resuelta |
| A embarcação ancorada | el barco anclado |
| Mar incorporado | mar incrustado |
| Mares do passado | mares del pasado |
| Aqui agora o presente | Aquí ahora el presente |
| Lago tranquilo da mente | tranquilo lago de la mente |
| Paz no coração | Paz en el corazón |
| Meu amado irmão | mi querido hermano |
| O velho Mário Lago | El viejo Mário Lago |
| O velho, o mar e o lago | El viejo, el mar y el lago. |
| O mar e o lago | el mar y el lago |
