Traducción de la letra de la canción O rouxinol - Gilberto Gil

O rouxinol (original)

Joguei no céu o meu anzol
Pra pescar o sol
Mas tudo que eu pesquei
Foi um rouxinol
Foi um rouxinol
Levei-o para casa
Tratei da sua asa
Ele ficou bom
Fez até um som
Ling, ling, leng
Ling, ling, leng, ling
Cantando um rock com um toque diferente
Dizendo que era um rock do oriente pra mim
Cantando um rock com um toque diferente
Dizendo que era um rock do oriente pra mim
Depois foi embora
Na boca da aurora
Pássaro de seda
Com cheiro de jasmim
Cheiro de jasmim

O rouxinol (traducción)

Lancé mi anzuelo al cielo
Para pescar el sol
Pero todo lo que pesqué
era un ruiseñor
era un ruiseñor
lo llevé a casa
Cuidé tu ala
se puso bueno
Incluso hizo un sonido
ling, ling, largo
ling, ling, ling, ling
Cantando un rock con un toque diferente
Decir que era rock del este para mí
Cantando un rock con un toque diferente
Decir que era rock del este para mí
luego a la izquierda
En la boca del alba
pájaro de seda
Con olor a jazmín
Olor a jazmín