Traducción de la letra de la canción Pau-De-Arara - Gilberto Gil

Pau-De-Arara (original)

Quando eu vim do sertão seu moço
Do meu bodocó
Meu malote era um saco
E o cadeado era o nó
Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau de arara
Eu penei, mas aqui cheguei (2x)
Trouxe o triângulo
Trouxe o gonguê
Trouxe o zabumba
Dentro do matulê
Xote, maracatu e baião
Tudo isso eu trouxe no meu matulão

(traducción)

Cuando vine del sertão, tu chico
De mi bodocó
Mi bolsa era una bolsa
Y la cerradura era el nudo
Solo trajo el coraje y la cara
Viajando en un palo de guacamayo
Luché, pero llegué aquí (2x)
Trajo el triangulo
trajo el gong
Trajo la zabumba
Dentro del matulê
Xote, maracatu y baião
Todo esto lo traje en mi niño grande