Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pop Wu Wei, artista - Gilberto Gil.
Fecha de emisión: 29.11.2002
Idioma de la canción: portugués
Pop Wu Wei(original) |
O movimento está para o repouso |
Assim como o sofrimento está para o gozo |
O sofrimento está para o gozo |
Assim como o movimento está para o repouso |
Por isso eu faço tudo pra não fazer nada |
Ou então não faço nada pra fazer tudo |
Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar |
Deixar o barco correr |
Mas como o povo diz que Deus teria dito: |
«Faz a tua parte que eu te ajudarei» |
Melhor considerar o dito por não dito e dizer: |
«Tudo que eu puder farei» |
O movimento está para o repouso |
Assim como o sofrimento está para o gozo |
O sofrimento está para o gozo |
Assim como o movimento está para o repouso |
Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa |
E como é perigosa a minha afirmação |
Sair do movimento bem que pode ser um tormento |
Eis outra constatação |
O fato é que eu sou muito preguiçoso |
Tudo que é repouso me dará prazer |
Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada |
Que eu faça por merecer |
(traducción) |
El movimiento es para descansar |
Así como el sufrimiento es para disfrutar |
El sufrimiento es para disfrutar |
Como el movimiento es para descansar |
Por eso hago todo para no hacer nada |
O entonces no hago nada para hacer todo |
Me gusta dejar que la ola me lleve sin nadar |
Deja que el barco corra |
Pero como la gente dice que Dios habría dicho: |
«Haz tu parte y te ayudaré» |
Mejor considerar lo dicho por lo no dicho y decir: |
«Todo lo que puedo hacer» |
El movimiento es para descansar |
Así como el sufrimiento es para disfrutar |
El sufrimiento es para disfrutar |
Como el movimiento es para descansar |
Cariño, sé que puedo estar cantando prosa |
Y qué peligrosa es mi afirmación |
Dejar el movimiento puede ser un tormento |
Aquí hay otra observación |
El caso es que soy muy vago |
Todo lo que sea descanso me dará placer |
Si Dios cree que merezco vivir sin hacer nada |
que me merezco |