Traducción de la letra de la canción Refazenda - Gilberto Gil

Refazenda (original)

Abacateiro
Acataremos teu ato
Nós também somos do mato
Como o pato e o leão
Aguardaremos
Brincaremos no regato
Até que nos tragam frutos
Teu amor, teu coração
Abacateiro
Teu recolhimento é justamente
O significado
Da palavra temporão
Enquanto o tempo
Não trouxer teu abacate
Amanhecerá tomate
E anoitecerá mamão
Abacateiro
Sabes ao que estou me referindo
Porque todo tamarindo tem
O seu agosto azedo
Cedo, antes que o janeiro
Doce manga venha ser também
Abacateiro
Serás meu parceiro solitário
Nesse itinerário
Da leveza pelo ar
Abacateiro
Saiba que na refazenda
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorar
Refazendo tudo
Refazenda
Refazenda toda
Guariroba

Refazenda (traducción)

arbol de aguacate
Aceptaremos tu acto.
Nosotros también somos de la naturaleza.
Como el pato y el león
esperaremos
vamos a jugar en la corriente
Hasta que nos den fruto
tu amor, tu corazón
arbol de aguacate
Su colección es precisamente
El significado
De la palabra temprano
mientras que el tiempo
No traigas tu aguacate
el tomate amanecerá
Y será atardecer papaya
arbol de aguacate
¿Sabes a lo que me refiero?
Porque todo tamarindo tiene
tu amargo agosto
Temprano, antes de enero
Dulce mango ven y sé tú también
arbol de aguacate
Serás mi compañero solitario
en este itinerario
Ligereza a través del aire
arbol de aguacate
Sepa que en la reforma
me enseñas a hacer encaje
Que te enseño a salir
rehaciendo todo
reformar
remake completo
Guariroba