Traducción de la letra de la canción Sim, Foi Você (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Sim, Foi Você (Ao Vivo) (original)

Sim, foi você quem não quis voltar
Toda noite a saudade vai de verdade
Agora lhe procurar
Como a mim que a tristeza tem
Para sempre perdido além
Do sorriso
Já sem poder chorar
Ah, nosso amor foi bom
Foi de não se esquecer
Foi tão bonito
Foi para sempre
E era de se esperar renascer
Mas foi você quem não quis voltar
Toda noite a saudade vai de verdade
Agora lhe procurar
Como a mim, como a mim, como a mim
Que a tristeza tem
Para sempre perdido além
Do sorriso
Já sem poder chorar

(traducción)

Sí, fuiste tú quien no quiso volver
Cada noche el anhelo realmente se va
ahora te busco
Como yo que tiene la tristeza
Perdido para siempre más allá
sonreír
ya no puedo llorar
Oh, nuestro amor era bueno
no fue olvidar
fue tan hermoso
se fue para siempre
Y se esperaba que renaciera
Pero fuiste tú quien no quiso volver
Cada noche el anhelo realmente se va
ahora te busco
Como yo, como yo, como yo
que tristeza tiene
Perdido para siempre más allá
sonreír
ya no puedo llorar