Traducción de la letra de la canción One For The Road - Gillan

One For The Road (original)

Watching the sun going down
We’re moving on into town
Sniffing and tasting the red lights
Been a red hot city night
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh
Wiping the grease from our chin
With a mad finger-licking grin
Oh, what a night this is gonna been
All the sin we’ve been swimming in
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh

One For The Road (traducción)

viendo la puesta de sol
Nos estamos mudando a la ciudad
Oler y probar las luces rojas
Ha sido una noche de ciudad al rojo vivo
En los bares, en busca de algunos frascos
Haciendo algo de pelea hablando
Búscanos algunas chicas
Y conquistar el mundo
Ni siquiera estamos en condiciones de caminar
Tienes que caminar como un hombre
Aunque estés temblando por dentro
Uno para el camino, tienes que darme
Uno para el camino, solo necesito
Uno para el camino, oh
Limpiando la grasa de nuestra barbilla
Con una sonrisa loca para chuparse los dedos
Oh, qué noche va a ser esta
Todo el pecado en el que hemos estado nadando
En los bares, en busca de algunos frascos
Haciendo algo de pelea hablando
Búscanos algunas chicas
Y conquistar el mundo
Ni siquiera estamos en condiciones de caminar
Tienes que caminar como un hombre
Aunque estés temblando por dentro
Uno para el camino, tienes que darme
Uno para el camino, solo necesito
Uno para el camino, oh