
Fecha de emisión: 31.12.2009
Idioma de la canción: Francés
Gros Pierre(original) |
Quand elle est partie en ville |
La trop belle Laurelou |
Quand elle est partie en ville |
Gros Pierre est resté chez nous |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Il s’est passé des semaines |
Du mauvais temps, du temps doux |
Il s’est passé des semaines |
À perdre le goût de tout |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Il a reçu une lettre |
C’est la belle Laurelou |
Il a reçu une lettre |
Qui n’en disait pas beaucoup |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Il l’a dit à Charles-Émile |
Il passait ses nuits debout |
Gros Pierre est parti en ville |
Un soir, entre chien et loup |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Quand il eut marché des milles |
Quand il eut cherché partout |
Quand il eut payé la ville |
Est revenu sans le sou |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
C’est pour quand tes fiançailles? |
C’est-i' en ville ou chez nous? |
Quand tout le village raille |
Gros Pierre attend Laurelou |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Grande visite au village |
C’est la belle Laurelou |
Qui traverse le village |
Au bras d’un amant jaloux |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Ils ont retrouvé Gros Pierre |
Dans le chemin des cailloux |
Ont récité les prières |
N’attendra plus Laurelou |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Elle, est repartie en ville |
Et n’en a rien su du tout |
S’en est repartie en ville |
On n’en parle plus chez nous |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Est morte seule, un novembre |
Adieu belle Laurelou |
On a trouvé dans sa chambre |
Une lettre et des bijoux |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Tout était pour le Gros Pierre |
Mille fois pardon pour tout |
Et c’est la soeur à Gros Pierre |
Qui portera les bijoux |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
Hier elle est partie en ville |
Un collier de perles au cou |
Hier elle est partie en ville |
On aurait dit Laurelou |
Ti deli dam didelam didelou |
Ti deli dam didelam dame li doux |
(traducción) |
Cuando ella fue a la ciudad |
La demasiado hermosa Laurelou |
Cuando ella fue a la ciudad |
Gros Pierre se quedó con nosotros |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
han pasado semanas |
Mal tiempo, clima templado |
han pasado semanas |
Perder el sabor de todo |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
recibió una carta |
es hermosa laurelou |
recibió una carta |
quien no dijo mucho |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Le dijo a Charles-Émile |
Pasó sus noches despierto |
Gros Pierre fue a la ciudad |
Una tarde, entre perro y lobo |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Cuando había caminado por millas |
Cuando había buscado por todas partes |
Cuando hubo pagado a la ciudad |
Volvió sin dinero |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
¿Cuándo es tu compromiso? |
¿Es en la ciudad o en casa? |
Cuando todo el pueblo se ríe |
Gros Pierre está esperando a Laurelou |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Gran visita al pueblo. |
es hermosa laurelou |
Quien corre por el pueblo |
En el brazo de un amante celoso |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Encontraron a Gros Pierre |
En el camino de las piedras |
recitó las oraciones |
Ya no esperaré a Laurelou |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
ella volvió a la ciudad |
Y no sabía nada en absoluto |
Volví a la ciudad |
ya no hablamos de eso |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Murió solo, un noviembre |
Adiós hermosa Laurelou |
Encontramos en su habitación |
Una carta y joyas. |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Todo fue por la Gran Piedra |
mil veces perdon por todo |
Y es la hermana de Gros Pierre |
Quién usará las joyas |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Ayer ella fue a la ciudad |
Un collar de perlas alrededor del cuello. |
Ayer ella fue a la ciudad |
se parecía a laurelou |
Ti deli presa didelam didelou |
Ti deli presa didelam dama li dulce |
Nombre | Año |
---|---|
T'es belle ft. Garou | 2008 |
I went to the market | 2018 |
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe | 2013 |
Ton père est parti ft. Michel Bühler | 2009 |
Pendant que... ft. Richard Desjardins | 2009 |
Les fleurs de macadam | 1993 |
Une branche à la fenêtre ft. Charles Aznavour | 2009 |
Si Fragile ft. Gilles Vigneault | 2006 |
Entre musique et poésie ft. Nana Mouskouri | 2009 |
J'ai mal à la terre ft. Jessica Vigneault | 2009 |
Envoye à maison | 1995 |
T'es mon amour, t'es ma maîtresse | 1993 |
Il faut des amoureux | 1995 |
Je le sais | 1993 |
Une chance qu'on s'a | 1995 |
Écoute pas ça | 1995 |
On ne sait jamais | 1992 |
After Shave | 1995 |
Les journalistes | 1993 |
Dévorer des kilomètres | 2021 |