Traducción de la letra de la canción Mistérios - Gilson Peranzzetta, Alfredo Radoszynski, Joyce

Mistérios (original)

Um fogo queimou dentro de mim
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar
Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio pra me levar
Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar
Vida breve, natureza
Quem mandou, coração?
Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou pra me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo
Pra te ensinar

(traducción)

Un fuego ardió dentro de mí
Que ya no hay forma de borrarse
Ni con toda el agua del mar
Necesito aprender los misterios del fuego para prenderte fuego
Un río pasó dentro de mí
Que no tenía manera de cruzar
Necesito un barco que me lleve
Necesito aprender los misterios del río para navegarte
corta vida, naturaleza
¿Quién lo envió, corazón?
Un viento golpeó dentro de mí
Que no tenía forma de sostener
La vida pasó para llevarme
Necesito aprender los misterios del mundo.
Enseñarte