Traducción de la letra de la canción Las Luces del Norte - Joyce, Los Ladrones

Las Luces del Norte (original)

Você já não me pega, já não me pega
Cai no meu colo e depois me nega
Depois me nega
Me dá uma luz e depois me cega
Depois me cega
Cada mentira que você prega
Que você prega
A boca fala e o teu olho entrega
Sempre teu olho entrega
Escorrega, cai na lama, chama até me derreter
Mas você já não me pega, já não me pega
Não sou de ferro, caro colega
Caro colega
Meu coração tá ficando brega
Ficando brega
Mas a cabeça é quem me navega
É quem me navega
E a minha bota de sete léguas
Bota de sete léguas
Me carrega pra diante, me garante de você

Las Luces del Norte (traducción)

Ya no me atrapas, ya no me atrapas
Cae en mi regazo y luego me niega
entonces niégame
Me da una luz y luego me ciega
Entonces ciegame
Cada mentira que predicas
que predicas
La boca habla y tu ojo entrega
Siempre tu ojo entrega
Resbala, cae en el barro, llama hasta que me derrito
Pero ya no me atrapas, ya no me atrapas
No soy de hierro, querido colega.
Estimado colega
Mi corazón se está poniendo cursi
poniéndose cursi
Pero la cabeza me navega
es quien me navega
Y mi bota de siete leguas
Bota de siete leguas
Me lleva adelante, me asegura de ti