| Monsieur Binot (original) | Monsieur Binot (traducción) |
|---|---|
| Olha aí, monsieur Binot | Mire allí, señor Binot |
| Aprendi tudo o que vocême ensinou | Aprendí todo lo que me enseñaste |
| Respirar bem fundo e devagar | Respira profunda y lentamente |
| Que a energia estáno ar | Esa energía está en el aire. |
| Olha aí, meu professor, | Mira, mi maestro, |
| Também no ar éque a gente encontra o som | También en el aire encontramos el sonido |
| E num som se pode viajar | Y en un sonido puedes viajar |
| E aproveitar tudo o que ébom | Y disfrutar de todo lo que es bueno |
| Bom énão fumar | bueno es no fumar |
| Beber sópelo paladar | beber solo por el sabor |
| Comer de tudo que for bem natural | Come todo lo que sea muy natural. |
| E sófazer muito amor | Y solo haz mucho amor |
| Que amor não faz mal | que el amor no duele |
| Então, olha aí, monsieur Binot | Así que mire allí, señor Binot |
| Melhor ainda éo barato interior | Aún mejor es el interior barato. |
| O que dámaior satisfação | Lo que da mayor satisfacción |
| Éa cabeça da gente, a plenitude da mente | Es la mente de la gente, la plenitud de la mente |
| A claridade da razão | La claridad de la razón |
| E o resto nunca se espera | Y el resto nunca se espera |
| O resto épróxima esfera | El resto es la siguiente esfera. |
| O resto éoutra encarnação!!! | El resto es otra encarnación!!! |
