Traducción de la letra de la canción Coração De Crianca - Joyce

Coração De Crianca (original)

Coração de criança
Ás vezes me cansa um pouco
Nunca bastante mas é certo
Que é muito louco este coração
De menino grande
Vive fora do trilho
E é duro cuidar de um filho
Do seu tamanho
De repente eu me apanho
Criança doida igual a você
Você me brinca até me desatinar
Me põe toda a perder
Me pega e desanda em roda ciranda
Cavalo sem direção
Comendo na minha mão
Você é o bicho que vem me devorar
Meu cachorro fiel
Me alisa, me afaga, me morde
Me estraga, me faz de chuva
De sol de lua de mel

(traducción)

corazon de niño
A veces me canso un poco
Nunca es suficiente, pero está bien
que loco este corazon
De niño grande
Vive fuera de la pista
Y es difícil cuidar de un niño
De tu tamaño
De repente me atrapan
Niño loco como tú
Juegas conmigo hasta que pierdo la cabeza
me hace perder todo
Recógeme y da una vuelta en círculo
caballo sin direccion
Comiendo de mi mano
Eres el animal que viene a devorarme
mi perro fiel
Me alisa, me acaricia, me muerde
Me mima, me hace llover
Atardecer de luna de miel