Traducción de la letra de la canción Banho Maria - Joyce

Banho Maria (original)

Quem sabe dele sou eu
Comigo ele faz as contas
Em mim desconta
O que faltou
Comigo ele não se cansa
Ele se desmancha
Como uma flor (2x)
Só sei
Quando a gente se abraça
A paixão se ameaça
Fica sempre a ferida
Eu sei
Que seu medo da morte
Não é assim tão forte
Quanto o medo da vida
Se é cedo
O café bem quente
Abraço morno
Banho de água fria
Se é tarde
A amarga dose, a paixão
O prato em banho-maria
Quem sabe dele sou eu
Comigo não se acostuma
Em mim se cura
Do que faltou
Eu adianto o seu lado
E o pior pedaço
Dele sou eu (2x)

(traducción)

quien sabe de el soy yo
Conmigo hace las cuentas
descuento en mi
Lo que faltaba
conmigo no se cansa
se desmorona
Como una flor (2x)
solo lo se
Cuando nos abrazamos
La pasión está amenazada
siempre esta herido
Yo se
Que tu miedo a la muerte
no es tan fuerte
En cuanto al miedo a la vida
si es temprano
café muy caliente
abrazo cálido
baño de agua fría
si es tarde
La dosis amarga, la pasión
El plato al baño maría
quien sabe de el soy yo
no te acostumbres a mi
en mi se cura
Lo que faltaba
avanzo a tu lado
Y la peor pieza
yo soy suyo (2x)