Traducción de la letra de la canción Free - Ginny Owens

Free (original)

Turnin' molehills into mountains
Makin' big deals outta small ones
Bearing gifts as if they’re burdened
This is how it’s been
Fear of coming out of my shell
Too many things I can’t do too well
'Fraid I’ll try real hard and I’ll fail
This is how it’s been
'Till the day you pounded on my heart’s door
And you shouted joyfully, «You're not a slave anymore!»
Chorus
And you’re free to dance
Forget about your two left feet and you’re
Free to sing
Even joyful noise is music to me
And free to love
'Cause I’ve given you my love and it’s made you free (free) Free!
My mind finds hard to believe that
You’ve become humanity and
Changed the course of history
Because you loved me so
And my heart cannot understand why you’d
Accept me as I am but you see
You’ve always had a plan and that’s all I need to know
So when I am consumed by what the world will say
It’s then you’re singing to me as you remove my chains!
Chorus
Oh free from worry, free from envy and denial
Free to live, free to give, free to smile!
Chorus
I’ve given you my love and it’s made you free
Free
I have set you free
Yeah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

Free (traducción)

Convirtiendo molehills en montañas
Haciendo grandes tratos con los pequeños
Llevar regalos como si estuvieran cargados
Así ha sido
Miedo a salir de mi caparazón
Demasiadas cosas que no puedo hacer muy bien
'Me temo que me esforzaré mucho y fallaré
Así ha sido
Hasta el día en que golpeaste la puerta de mi corazón
Y gritabas con alegría: «¡Ya no eres esclavo!»
Coro
Y eres libre de bailar
Olvídate de tus dos pies izquierdos y estás
Libre para cantar
Incluso el ruido alegre es música para mí
Y libre para amar
Porque te he dado mi amor y te ha hecho libre (libre) ¡Libre!
Mi mente encuentra difícil creer que
Te has convertido en humanidad y
Cambió el curso de la historia
Porque me amabas tanto
Y mi corazón no puede entender por qué tú
Acéptame como soy pero ya ves
Siempre has tenido un plan y eso es todo lo que necesito saber
Así que cuando estoy consumido por lo que dirá el mundo
¡Es entonces cuando me estás cantando mientras me quitas las cadenas!
Coro
Oh, libre de preocupaciones, libre de envidia y negación
¡Libres para vivir, libres para dar, libres para sonreír!
Coro
Te he dado mi amor y te ha hecho libre
Gratis
te he liberado
¡Sí, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh!