Traducción de la letra de la canción New Song - Ginny Owens

New Song (original)

I’ve been grazing in the lush green pastures
Watching time pass me by
And I’ve been wading in the shallow waters
Where everything is all right-
But today I know that something’s different
Something’s disturbing my peace
Oh, I can feel the changes in the distance
And hear them calling to me-
The day is here, the time has come
To sing a new song
It’s very clear, I must move on
And sing a new song
It will define who I become
This new song
So show me how to sing along
To this new song-
I’ve been looking in the strangest places
To find the source of my strength
And even though the outcome never changes
Still I search endlessly
But no more wandering around in circles
It’s time that I cross the see
Now I’m trading in my cozy corner
For the bigger mystery
Going there means leaving here
Saying yes means saying no
Moving on means letting go of what is sure
For more

New Song (traducción)

He estado pastando en los pastos verdes y exuberantes
viendo pasar el tiempo
Y he estado vadeando en las aguas poco profundas
Donde todo está bien-
Pero hoy sé que algo es diferente
Algo está perturbando mi paz
Oh, puedo sentir los cambios en la distancia
Y escucharlos llamándome-
Llegó el día, llegó la hora
Para cantar una nueva canción
Está muy claro, debo seguir adelante.
Y cantar una nueva canción
Definirá en quién me convertiré
esta nueva canción
Así que muéstrame cómo cantar
A esta nueva canción-
He estado buscando en los lugares más extraños
Para encontrar la fuente de mi fuerza
Y aunque el resultado nunca cambia
Todavía busco sin cesar
Pero no más deambular en círculos
Es hora de que cruce el mar
Ahora estoy negociando en mi rincón acogedor
Para el misterio más grande
Ir allí significa irse de aquí.
Decir sí significa decir no
Avanzar significa dejar ir lo que es seguro
Para más