Traducción de la letra de la canción True Story - Ginny Owens

True Story (original)

I am a gifted artist
I’ve learned to paint this canvas well
I work until I’ve finished
An ideal image of myself
But you know better
I am a storyteller
Quite brilliant if I do say so
I tell them tales they want to hear
And they believe it’s me they know
But you know better
You see my imperfections
Still you say I’m a masterpiece
A marvelous reflection
The image of Yourself in me
You paint with strokes of grace
Undoing my disguise
You say beauty lies in the true story
The world might think me foolish
If they could see beneath my mask
They might find my dreams laughable
Or be embarrassed by my past
But you know better
Repeat Chorus
Of where I’ve been
And where you’ve brought me to
Of who I am
All because of you
Repeat Chorus

(traducción)

soy un artista dotado
He aprendido a pintar bien este lienzo
trabajo hasta que termino
Una imagen ideal de mí mismo
pero sabes mejor
soy un narrador
Bastante brillante si lo digo
Les cuento cuentos que quieren escuchar
Y creen que soy yo, saben
pero sabes mejor
ves mis imperfecciones
Todavía dices que soy una obra maestra
Un maravilloso reflejo
La imagen de Ti mismo en mí
pintas con pinceladas de gracia
Deshacer mi disfraz
Dices que la belleza está en la historia real
El mundo podría pensar que soy tonto
Si pudieran ver debajo de mi máscara
Podrían encontrar mis sueños ridículos
O avergonzarme de mi pasado
pero sabes mejor
Repite el coro
De donde he estado
Y a donde me has traído
de quien soy
Todo por ti
Repite el coro