Traducción de la letra de la canción The Fire - Ginny Owens

The Fire (original)

On the mountains
I thought that I was brave
I barely needed faith
'Cause I felt strong enough
In the valley
All I knew had changed
And I was so afraid
But this is where you found me
And now these ashes are a holy place
You hold me here and teach my heart to say
Thank you for the fire
Thank you for the night
Thank you for the trial that I don’t know how to fight
Thank you that you lead me to the end of my own strength
This is where you lead me and carry me again
Thank you for the fire
Thank you for the fire
In the fire
Fear and faith collide
And all my questions why
Are answered by your love
In the fire
All my deepest pain
Is healed with endless grace
However long it takes
Only you can bring me to this place
Where my heart can finally learn to say
Thank you for the fire
Thank you for the night
Thank you for the trial that I don’t know how to fight
Thank you that you lead me to the end of my own strength
This is where you lead me and carry me again
Thank you for the fire
Thank you for the fire
There is hope
There is hope
In the fire
I’m not alone, not alone
In the fire
You’ve already been here
In the fire
So I can walk without fear in the fire
Thank you for the fire
Thank you for the night
Thank you for the trial that I don’t know how to fight
Thank you that you lead me to the end of my own strength
This is where you lead me and carry me again
Thank you for the fire
Thank you for the fire
Thank you for the fire
Thank you for the fire

The Fire (traducción)

En las montañas
Pensé que era valiente
Apenas necesitaba fe
Porque me sentí lo suficientemente fuerte
En el valle
Todo lo que sabía había cambiado
Y yo estaba tan asustado
Pero aquí es donde me encontraste
Y ahora estas cenizas son un lugar sagrado
Me sostienes aquí y le enseñas a mi corazón a decir
gracias por el fuego
gracias por la noche
Gracias por la prueba que no sé cómo pelear
Gracias por llevarme hasta el final de mis propias fuerzas
Aquí es donde me llevas y me llevas de nuevo
gracias por el fuego
gracias por el fuego
En el fuego
El miedo y la fe chocan
Y todas mis preguntas por qué
Son respondidas por tu amor
En el fuego
Todo mi dolor más profundo
es sanado con gracia sin fin
Sin importar lo que dure
Solo tú puedes traerme a este lugar
Donde mi corazón finalmente puede aprender a decir
gracias por el fuego
gracias por la noche
Gracias por la prueba que no sé cómo pelear
Gracias por llevarme hasta el final de mis propias fuerzas
Aquí es donde me llevas y me llevas de nuevo
gracias por el fuego
gracias por el fuego
Hay esperanza
Hay esperanza
En el fuego
No estoy solo, no solo
En el fuego
ya has estado aquí
En el fuego
Para poder caminar sin miedo en el fuego
gracias por el fuego
gracias por la noche
Gracias por la prueba que no sé cómo pelear
Gracias por llevarme hasta el final de mis propias fuerzas
Aquí es donde me llevas y me llevas de nuevo
gracias por el fuego
gracias por el fuego
gracias por el fuego
gracias por el fuego