Traducción de la letra de la canción I Am - Ginny Owens

I Am (original)

No, Lord, he said, you got the wrong guy
Simple conversation gets me tongue-tied
And you’re telling me to speak with a maniac king
Or could it be I’ve lost my mind?
And besides, I am weak, don’t you want someone strong
To lead them out of Egypt when they’ve been there so long?
And anyway, they won’t believe you ever spoke to me
It’s not your problem, God replied, and the rest is history
There’s a bigger picture you can’t see
You don’t have to change the world, just trust in me
'Cause I am your creator, I am working out my plan
And through you I will show them I am
Now Lord, are you sure, he’s just a shepherd boy
Too small for battle gear with a giant to destroy
What on earth can he do with five stones and a sling?
It’s not your problem, God replied, 'cause I can do anything
There’s a bigger picture you can’t see
You don’t have to change the world, just trust in Me
'Cause I am your creator, I am working out my plan
And through you I will show them
I am the first, I am the last
I am the present and the past
I am tomorrow and today
I am the only way
Great Lord, she said, I’m just a simple girl
You say that I will bring your son into the world
How can I understand this thing you’re gonna do?
It’s not your problem, God replied
'Cause there’s a bigger picture
You don’t have to change the world
I’m your creator, I am working out my plan
And through you I will show them
There’s a bigger picture you can’t see
You don’t have to change the world, just trust in me
I’m your creator, I am working out my plan
And through you I will show them I am
I am

I Am (traducción)

No, Señor, dijo, tienes al tipo equivocado
Una conversación simple me deja sin palabras
Y me estás diciendo que hable con un rey maníaco
¿O podría ser que he perdido la cabeza?
Y además, soy débil, ¿no quieres a alguien fuerte?
¿Para sacarlos de Egipto cuando han estado allí tanto tiempo?
Y de todos modos, no creerán que alguna vez me hablaste
No es tu problema, respondió Dios, y el resto es historia.
Hay una imagen más grande que no puedes ver
No tienes que cambiar el mundo, solo confía en mí
Porque soy tu creador, estoy trabajando en mi plan
Y a través de ti les mostraré que soy
Señor, ¿estás seguro? Es solo un pastor
Demasiado pequeño para el equipo de batalla con un gigante para destruir
¿Qué diablos puede hacer con cinco piedras y una honda?
No es tu problema, respondió Dios, porque yo puedo hacer cualquier cosa.
Hay una imagen más grande que no puedes ver
No tienes que cambiar el mundo, solo confía en Mí
Porque soy tu creador, estoy trabajando en mi plan
Y a través de ti les mostraré
Soy el primero, soy el último
Soy el presente y el pasado
yo soy mañana y hoy
yo soy la unica manera
Gran Señor, dijo, solo soy una chica simple
Dices que traeré a tu hijo al mundo
¿Cómo puedo entender esto que vas a hacer?
No es tu problema, respondió Dios.
Porque hay una imagen más grande
No tienes que cambiar el mundo
Soy tu creador, estoy elaborando mi plan
Y a través de ti les mostraré
Hay una imagen más grande que no puedes ver
No tienes que cambiar el mundo, solo confía en mí
Soy tu creador, estoy elaborando mi plan
Y a través de ti les mostraré que soy
Soy