Traducción de la letra de la canción Tyranny - Ginny Owens

Tyranny (original)

I used to perch upon the fence
Just to watch it all
Never get involved
Just watch it all
I never overstepped my boundaries
I let others be
And spent my time taking care of me
I used to hold on to
A very passive point of view
And it served me well enough for quite awhile
But I grew weary wasting time
Trying to make the stars align
And these days that life’s just not my style
Chorus:
Cause I’m no longer the same
I’m no longer ashamed
I’m no longer afraid
Oh I’m breaking free
From the tyranny of me
Rescued from the lies I’ve lived
I belong to you
How can I lose if I say what’s true
Even in this age of spin
Why should I pretend
And spend my life trying to fit in
I’ve sold my soul before
But that won’t happen anymore
Vying for love or being nice
Thought I was in control
But I was such a slave, you know
Till you came and saved my life
You’ve loved me
You’ve known me
You’ve freed me
Now you own me

(traducción)

Solía ​​​​encaramarme en la cerca
Solo para verlo todo
nunca te involucres
Solo míralo todo
Nunca sobrepasé mis límites
Dejo que los demás sean
Y pasé mi tiempo cuidándome
Solía ​​aferrarme a
Un punto de vista muy pasivo
Y me sirvió lo suficientemente bien durante bastante tiempo
Pero me cansé de perder el tiempo
Tratando de hacer que las estrellas se alineen
Y en estos días esa vida no es mi estilo
Coro:
Porque ya no soy el mismo
ya no tengo verguenza
ya no tengo miedo
Oh, me estoy liberando
De la tiranía de mí
Rescatado de las mentiras que he vivido
Te pertenezco
¿Cómo puedo perder si digo lo que es verdad?
Incluso en esta era de giro
¿Por qué debería fingir?
Y pasar mi vida tratando de encajar
He vendido mi alma antes
Pero eso ya no sucederá
Compitiendo por el amor o por ser amable
Pensé que tenía el control
Pero yo era un esclavo, ya sabes
Hasta que llegaste y me salvaste la vida
me has amado
me has conocido
me has liberado
Ahora me posees