Traducción de la letra de la canción Waiting For Tomorrow - Ginny Owens

Waiting For Tomorrow (original)

I’m waiting
Waiting for tomorrow
Staring out my window
Until today is done
I’m living
Living for the future
Just biding my time here
Till something better comes along
Resting in the shade
Of my day dreaming
Till I finally awake
To what’s been missing
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
My trouble
My trouble with tomorrow
Is that I always try to borrow
Its worries and its time
But when I spend
My life anticipating
Today slips away
While I’m waiting
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
When today becomes
For more than I can bear
I remember that the end
Is drawing ever nearer
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
Tomorrow never comes

(traducción)

Estoy esperando
Esperando para mañana
Mirando por mi ventana
Hasta hoy está hecho
Estoy viviendo
Viviendo para el futuro
Solo esperando mi tiempo aquí
Hasta que llegue algo mejor
Descansando a la sombra
De mi día soñando
Hasta que finalmente despierte
A lo que ha estado faltando
Pertenezco aquí
En este momento en este día
No en otro lugar
fui hecho para
Para una carrera que debe ser corrida
Así que seguiré sabiendo que
Mañana nunca llega
Mi problema
Mi problema con el mañana
es que siempre trato de pedir prestado
Sus preocupaciones y su tiempo.
Pero cuando gasto
mi vida anticipando
Hoy se escapa
mientras estoy esperando
Pertenezco aquí
En este momento en este día
No en otro lugar
fui hecho para
Para una carrera que debe ser corrida
Así que seguiré corriendo
Cuando hoy se convierte
Por más de lo que puedo soportar
Recuerdo que el final
se está acercando cada vez más
Pertenezco aquí
En este momento en este día
No en otro lugar
fui hecho para
Para una carrera que debe ser corrida
Así que seguiré corriendo
Pertenezco aquí
En este momento en este día
No en otro lugar
fui hecho para
Para una carrera que debe ser corrida
Así que seguiré sabiendo que
Mañana nunca llega
Mañana nunca llega