Traducción de la letra de la canción The Loudest Voice - Ginny Owens

The Loudest Voice (original)

There is so much noise, that fights for my attention
Begging me to listen, but will I chose to listen?
Old familiar sounds, of doubt and fear and anger
That threaten me with danger, but will I run from danger?
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You love
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
There’s really just one word, that says what we’re all seeking
Love is what we’re needing, love is what we’re needing
It meets us where we are, and puts us back together
Love’s the only answer, yeah love’s the only answer
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You … love … (hey!)
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear
Love be the loudest
Love be the loudest
Love be the loudest
Voice I hear

(traducción)

Hay tanto ruido, que pelea por mi atención
Rogándome que escuche, ¿pero elegiré escuchar?
Viejos sonidos familiares, de duda, miedo e ira.
Que me amenazan con el peligro, pero ¿huiré del peligro?
Cuando se que me amas
es cuando descubro que soy libre
Amo la forma en que me amas
Ama como amas
El amor sea... la voz más fuerte que escucho
La voz más fuerte que escucho, la voz más fuerte que escucho
Y el amor está... ahogando mi miedo
Ahogando mi miedo, es la voz más fuerte que escucho (¡oye!)
Amor Amor Amor Amor)
La voz más fuerte que escucho
Realmente solo hay una palabra que dice lo que todos estamos buscando
Amor es lo que necesitamos, amor es lo que necesitamos
Nos encuentra donde estamos y nos vuelve a unir
El amor es la única respuesta, sí, el amor es la única respuesta
El amor sea... la voz más fuerte que escucho
La voz más fuerte que escucho, la voz más fuerte que escucho
Y el amor está... ahogando mi miedo
Ahogando mi miedo, es la voz más fuerte que escucho (¡oye!)
Amor Amor Amor Amor)
La voz más fuerte que escucho
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
Voz que escucho
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
Voz que escucho
Cuando se que me amas
es cuando descubro que soy libre
Amo la forma en que me amas
Amo la forma en que... amas... (¡oye!)
El amor sea... la voz más fuerte que escucho
La voz más fuerte que escucho, la voz más fuerte que escucho
Y el amor está... ahogando mi miedo
Ahogando mi miedo, es la voz más fuerte que escucho (¡oye!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
La voz más fuerte que escucho (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
El amor sea el más fuerte (¡hey!)
La voz más fuerte que escucho
El amor sea el más fuerte
El amor sea el más fuerte
El amor sea el más fuerte
Voz que escucho