Traducción de la letra de la canción Cè Una Cosa Che Non Sai - Giorgio Gaber

Cè Una Cosa Che Non Sai (original)

C'è una cosa che non sai
Io ti ho detto una bugia
Ma se non te ne vai via
Ti dirò la verità
Quella cosa che non sai
E che non ti ho detto mai
È che ho baciato un’altra
Ma ti amo ancor di più
Che cosa vuoi che sia
Una bugia
Che cosa vuoi che sia
Non andare via da me
Quella cosa che ora sai
Forse mi perdonerai
Anche se ho baciato un’altra
Sai che amo solo te
Che cosa vuoi che sia
Una bugia
Che cosa vuoi che sia
Non andare via da me
Quella cosa che ora sai
Forse mi perdonerai
Anche se ho baciato un’altra
Sai che ti amo ancor di più

Cè Una Cosa Che Non Sai (traducción)

Hay una cosa que no sabes
te dije una mentira
Pero si no te vas
te diré la verdad
Esa cosa que no sabes
Y eso nunca te lo dije
Es que besé a otro
Pero te amo aún más
Qué quieres que sea
Una mentira
Qué quieres que sea
No te alejes de mí
Esa cosa que sabes ahora
tal vez me perdones
Incluso si besé a otro
sabes que solo te quiero a ti
Qué quieres que sea
Una mentira
Qué quieres que sea
No te alejes de mí
Esa cosa que sabes ahora
tal vez me perdones
Incluso si besé a otro
sabes que te amo aun mas