Traducción de la letra de la canción Il Signor G incontra un albero - Giorgio Gaber

Il Signor G incontra un albero (original)

Ho incontrato un albero
Era solo in un prato
Allora l’ho guardato e mi sono spaventato
Al di là dell’albero
Un uccello innamorato
Continua a volare
Per farmi ricordare
Ed io
Che ho lavorato, lavorato, lavorato
Ora mi fermo un momento a guardare
Quel seguirsi di errori e il mio passato
E quella vita
Che mi avete rubato
(Parlato) È tardi tra i rami del Ticino un beccaccino sfiora le foglie travolto
dagli spari

Il Signor G incontra un albero (traducción)

conocí un árbol
estaba solo en un prado
Así que lo miré y me asusté.
Más allá del árbol
un pájaro enamorado
Sigue volando
para hacerme recordar
Y yo
Que he trabajado, trabajado, trabajado
Ahora me detengo un momento a mirar
Esa sucesión de errores y mi pasado
y esa vida
que me has robado
(Hablado) Es tarde en las ramas del Tesino una agachadiza roza las hojas abrumado
de los tiros