Traducción de la letra de la canción Io mi chiamo G (prosa) - Giorgio Gaber

Io mi chiamo G (prosa) (original)

-Io mi chiamo G
-Io mi chiamo G
-No, non hai capito, sono io che mi chiamo G
— No, sei tu che non hai capito, mi chiamo G anch’io
-Il mio papà è molto importante
-Il mio papà no
-Il mio papà è forte, sano e intelligente
-Il mio papà è debole, malaticcio e un po' scemo
-Il mio papà ha tre lauree e parla perfettamente cinque lingue
-Il mio papà ha fatto la terza elementare e parla in dialetto, ma poco perché
tartaglia
-Io sono figlio unico e vivo in una grande casa con diciotto locali spaziosi
-Io vivo in una casa piccola, praticamente un locale, però c’ho diciotto
fratelli
— Il mio papà guadagna 31 miliardi al mese che diviso 31 che sono i giorni che
ci sono in un mese, fa 1 miliardo al giorno
-Il mio papà guadagna 10.000 lire al mese che diviso 31 che sono i giorni che
ci sono in un mese fa 10.000 lire al giorno.
Il primo giorno, poi dopo basta
-Noi siamo ricchi ma democratici, quando giochiamo a tombola segniamo i numeri
coi fagioli
-Noi invece segniamo i fagioli coi numeri, per non perderli
-Il mio papà è così ricco che cambia ogni anno la macchina, la villa e il
motoscafo
-Il mio papà è così povero che non cambia nemmeno idea
-Il mio papà un giorno mi ha portato sulla collina e mi ha detto: «Guarda,
tutto quello che vedi un giorno sarà tuo!»
-Anche il mio papà un giorno mi ha portato sulla collina e mi ha detto: «Guarda!
«.
Basta

Io mi chiamo G (prosa) (traducción)

-Mi nombre es G
-Mi nombre es G
-No, no entiendes, mi nombre es G
- No, eres tú quien no entendió, mi nombre es G también
-Mi papá es muy importante
-Mi papa no
-Mi papá es fuerte, sano e inteligente.
-Mi papá es débil, enfermizo y un poco estúpido.
-Mi papá tiene tres grados y habla cinco idiomas perfectamente
-Mi papá ha hecho el tercer grado y habla en dialecto, pero poco por qué
tartaglia
-Soy hijo único y vivo en una casa grande con dieciocho habitaciones espaciosas
-Vivo en una casita, practicamente un club, pero tengo dieciocho
hermanos
- Mi papá gana 31 mil millones al mes que dividido por 31 que son los días que
hay en un mes, eso es 1 billón al día
-Mi papa gana 10.000 liras al mes que dividido por 31 que son los dias que
hace un mes hay 10.000 liras al día.
El primer día, entonces eso es suficiente
-Somos ricos pero democráticos, cuando jugamos al bingo marcamos los números
con frijoles
-Nosotros en cambio marcamos los frijoles con números, para no perderlos
-Mi papá es tan rico que cambia de auto, villa y casa todos los años
lancha rápida
-Mi papá es tan pobre que ni cambia de opinión
-Mi papá me llevó un día al cerro y me dijo: "Mira,
¡Todo lo que veas algún día será tuyo!"
-Mi papá también me llevó un día al cerro y me dijo: «¡Mira!
".
Suficiente