Traducción de la letra de la canción Mai Mai Valentina - Giorgio Gaber

Mai Mai Valentina (original)

Mai, mai, mai, amerò
Qualcun’altra dopo te
Valentina,
Valentina.
Mai, mai, mai, troverò
Occhi belli come i tuoi,
Come gli occhi
Di Valentina.
E se vorrai (vorrai, vorrai)
Felice sarai (sarai, sarai)
Solo se saprai
Volermi bene.
E così (così, così)
Se tu lo vorrai (vorrai, vorrai)
Io sarò sempre
Con Valentina.
Mai, mai, mai, amerò
Qualcun’altra dopo te,
Valentina,
Lo sai.
Valentina,
Valentina.
Mai, mai, mai, troverò
Qualcun’altra dopo te,
Valentina,
Lo sai.

Mai Mai Valentina (traducción)

Nunca, nunca, nunca amaré
Alguien más después de ti
Valentina,
Valentina.
Nunca, nunca, nunca encontraré
Ojos tan hermosos como los tuyos,
como los ojos
por Valentina.
Y si tu quieres (tu quieres, tu quieres)
Feliz serás (serás, serás)
solo si sabes
Quiéreme.
Y así (así, así)
Si lo quieres (lo quieres, lo quieres)
yo siempre seré
Con Valentina.
Nunca, nunca, nunca amaré
Alguien más después de ti,
Valentina,
Sabes.
Valentina,
Valentina.
Nunca, nunca, nunca encontraré
Alguien más después de ti,
Valentina,
Sabes.