Traducción de la letra de la canción T'amo così - Giorgio Gaber

T'amo così (original)

T’amo così come sei tu
T’amo così sempre di più
Bugiarda, capricciosa
Civetta un po' gelosa
Perché tu sei così, io lo so
T’amo così non ti cambiar
Sempre così devi restar
Bambina prepotente
Ma tanto seducente
Che mi sa incantar io lo so
Con te io non avrò mai la pace
Ma guerra di baci sarà
Eppure anche questo
A te piace e sempre ci legherà
T’amo così come sei tu
E sempre più io t’amerò
Tu pensi di giocare
Ma io ti voglio amare
E così, sol così ti amerò
Con te io non avrò mai la pace
Eppure anche questo a te piace
T’amo così come sei tu
E sempre più io t’amerò
Tu pensi di giocare
Ma io ti voglio amare
E così, sol così ti amerò
E così, sol così t’amerò
T’amerò sempre più

(traducción)

te quiero como eres
te amo mas y mas
mentiroso, caprichoso
Un pequeño búho celoso
Por qué eres así, lo sé.
Te amo para que no cambies
Siempre debes quedarte así
Niña mandona
Pero tan seductor
yo se que el me puede encantar
contigo nunca tendre paz
Pero será una guerra de besos
Sin embargo, incluso esto
Te gusta y siempre nos unirá
te quiero como eres
Y te amaré más y más
Crees que juegas
pero quiero amarte
Y así, sólo así te amaré
contigo nunca tendre paz
Sin embargo, esto también te gusta
te quiero como eres
Y te amaré más y más
Crees que juegas
pero quiero amarte
Y así, sólo así te amaré
Y así, sólo así te amaré
te amare mas y mas