Traducción de la letra de la canción Un Amore Vuol Dire - Giorgio Gaber

Un Amore Vuol Dire (original)

Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno i tuoi occhi
Mi diranno
Che tu mi ami un po' meno
Mi farà molto male
Ma sarà colpa mia
Non ho saputo amarti
Come dovevo amarti
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno io saprò
Dai tuoi occhi
Che devo lasciarti per sempre
Lo farò con dolore
Ma sarà colpa mia
Mi hai dato tanto amore
Io l’ho gettato via
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Se qualcuno ti ama
Tu ama di più

Un Amore Vuol Dire (traducción)

Un amor significa
Saber amar
Un amor significa
Comprendernos más
Y si un día tus ojos
ellos me dirán
Que me amas un poco menos
me va a doler mucho
pero sera mi culpa
no supe amarte
Como se suponía que te amaba
Un amor significa
Saber amar
Un amor significa
Comprendernos más
Y si un día lo sabré
de tus ojos
Que debo dejarte para siempre
lo hare con dolor
pero sera mi culpa
me diste tanto amor
lo tiré
Un amor significa
Saber amar
si alguien te ama
amas más