Traducción de la letra de la canción Vola Vola :Il Signor G E Le... - Giorgio Gaber

Vola Vola :Il Signor G E Le... (original)

Tiepido il sole ci annuncia che la primavera ci porta i suoi fiori
ma il nostro pensiero?
lontano e gi?
corre all’estate che presto verr?.
E quando il caldo ci stanca sogniamo l’autunno e i suoi tenui colori
poi, poi ritorniamo in inverno e tutto di nuovo comincer?.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.
Presto ogni uomo capisce quanto sia importante avere una donna
quando la incontra?
convinto di avere trovato la felicit?.
Ma il tempo passa e col tempo ti accorgi che spesso l’amore ti inganna
hai lei vicino e sei solo e vorresti riavere la tua libert?.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.
Ed ogni volta mi chiedo se ho ancora la forza di ricominciare
il nostro amore?
un po' stanco ma anche questa volta si salver?.
Provo a tornare nei luoghi dove tu, solo tu, mi hai insegnato ad amare
ma quasi sempre c'?
un prato che aveva un colore che adesso non ha.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.

Vola Vola :Il Signor G E Le... (traducción)

Cálido el sol anuncia que la primavera nos trae sus flores
pero nuestros pensamientos?
lejos y ya?
corre hacia el verano que pronto llegará.
Y cuando el calor nos cansa soñamos con el otoño y sus colores suaves
luego, luego de regreso en el invierno y todo comenzará de nuevo.
Vuela Vuela
busca tu tiempo perdido
vuela Vuela
buscar la felicidad
Pronto todo hombre entiende lo importante que es tener una mujer
cuando la conoce?
convencido de que ha encontrado la felicidad.
Pero el tiempo pasa y con el tiempo te das cuenta que el amor muchas veces te engaña
la tienes cerca y estás solo y te gustaría recuperar tu libertad.
Vuela Vuela
busca tu tiempo perdido
vuela Vuela
buscar la felicidad
Y cada vez me pregunto si todavía tengo fuerzas para empezar de nuevo
¿nuestro amor?
un poco cansado pero también esta vez se salvará.
Intento volver a los lugares donde tú, sólo tú, me has enseñado a amar
pero casi siempre c '?
un césped que tenía un color que ahora no tiene.
Vuela Vuela
busca tu tiempo perdido
vuela Vuela
buscar la felicidad