Traducción de la letra de la canción Girl's Got A Face Like Murder - Fear Before The March of Flames

Girl's Got A Face Like Murder (original)

…we could see in the distance hundreds of men
Their campsite illuminated by skin bound to stick
Like scarecrows: too tired to dance
Too ashamed to look up
Taunted by their shadows
Their empty stares licked at your back
But at your parade we saw you stand tall
«Oh beautiful one» mother sheds a tear
«If only we could reach such heights»
We are dogs at your waist
«This is my love» we hear you say
«This is my strength» we catch your spit our lips shine prepared to sing your
praises
You lose your tongue at the scent of burning flesh
And your mouth was so proud of your existence
I guess you won’t be coming home a martyr…

(traducción)

…podíamos ver a lo lejos cientos de hombres
Su campamento iluminado por la piel unida al palo
Como espantapájaros: demasiado cansados ​​para bailar
Demasiado avergonzado para mirar hacia arriba
Provocado por sus sombras
Sus miradas vacías lamieron tu espalda
Pero en tu desfile te vimos erguido
«Oh hermosa» mamá derrama una lágrima
«Si tan solo pudiéramos llegar a tales alturas»
Somos perros en tu cintura
«Este es mi amor» te oímos decir
«Esta es mi fuerza» atrapamos tu saliva nuestros labios brillan preparados para cantar tu
alabanzas
Pierdes la lengua ante el olor de la carne quemada
Y tu boca estaba tan orgullosa de tu existencia
Supongo que no volverás a casa como un mártir...