Traducción de la letra de la canción Naked City - Glass Candy

Naked City (original)

Smoke and mirrors
The illusion called the city
Sweat and tears
The sizzling, neon, gypsy
Fantasy, hot and hungry tease
A stigma in every direction
Kept from light and forced to fight
I stalk the night like a Barracuda
Destiny
What did you used me?
One mask on the flashing totem
Missed a step and found yourself
Down the hole of the inferno
Fantasy, hot and hungry tease
A stigma in every direction
Kept from light and forced to fight
I stalk the night like a Barracuda
So fresh and clean
Incandescent dream
Lipstick, brandy and eye sheen
What does it mean?
Rainbowed gasoline
Sometimes I really like it
Kept from light and forced to fight
I’m secretly faithful to pleasure
Hungry nights in neon lights
I taste a rainbow of day-glow flavors
Idolize burning paradise
But the truth is in your complexion
Faces rife with city life
A stigma in every direction
So fresh and clean
Incandescent dream
Lipstick, brandy and eye sheen
What does it mean?
Rainbowed gasoline
A stigma in every direction
In every direction
Rainbowed gasoline
A stigma in every direction

(traducción)

Humo y espejos
La ilusión llamó a la ciudad
Sudor y lágrimas
El chisporroteante, neón, gitano
Fantasía, provocación caliente y hambrienta
Un estigma en todas direcciones
Protegido de la luz y obligado a luchar
Acecho la noche como una Barracuda
Destino
¿Qué me usaste?
Una máscara en el tótem intermitente
Perdiste un paso y te encontraste a ti mismo
Por el agujero del infierno
Fantasía, provocación caliente y hambrienta
Un estigma en todas direcciones
Protegido de la luz y obligado a luchar
Acecho la noche como una Barracuda
tan fresco y limpio
sueño incandescente
Lápiz labial, brandy y brillo de ojos.
¿Qué significa?
gasolina arcoiris
A veces me gusta mucho
Protegido de la luz y obligado a luchar
Soy secretamente fiel al placer
Noches hambrientas en luces de neón
Pruebo un arco iris de sabores que brillan durante el día
Idolatra el paraíso ardiente
Pero la verdad está en tu complexión
Rostros llenos de vida de la ciudad
Un estigma en todas direcciones
tan fresco y limpio
sueño incandescente
Lápiz labial, brandy y brillo de ojos.
¿Qué significa?
gasolina arcoiris
Un estigma en todas direcciones
En todas las direcciones
gasolina arcoiris
Un estigma en todas direcciones