Traducción de la letra de la canción Radio Cambodia - Glassjaw

Radio Cambodia (original)

I’m not impressed
I guess I’m not impressed
With which dialect, which dialect marches best
And who reaches heaven in what order
When our kids are baptized in mortar
It’s a shame that our messiahs move their pawns from different mountains
And we’re left to dance these bodies 'round the fountain
If a leader preaches worship to the sheep within the valley
Who’ll be riding in a tank that says «just married»?
I’m not impressed
I guess I’m not impressed
With which dialect, which dialect marches best
We found that ultimately, you can make it snow in the summer
It’s a shame that our messiahs move their pawns from different mountains
And we’re left to dance these bodies 'round the fountain
If a leader preaches worship to the sheep within the valley
Who’ll be riding in a tank that says «just married»?
Contrary to what you believe
We oscillate and vary speed
The food in jail is sulphury
How do Inuits spell relief?
Summer’s trudging closer and a flurry of white as well
It’s the heart of nuclear winter and I’m scared as hell
It’s a shame that our messiahs move their pawns from different mountains
And we’re left to dance these bodies 'round the fountain
If a leader preaches worship to the sheep within the valley
Who’ll be riding in a tank that says «just married»?

(traducción)

No me impresiona
Supongo que no estoy impresionado
Con qué dialecto, qué dialecto marcha mejor
y quien llega al cielo en que orden
Cuando nuestros niños son bautizados en mortero
Es una pena que nuestros mesías muevan sus peones de diferentes montañas
Y nos queda bailar estos cuerpos alrededor de la fuente
Si un líder predica adoración a las ovejas dentro del valle
¿Quién viajará en un tanque que dice "recién casados"?
No me impresiona
Supongo que no estoy impresionado
Con qué dialecto, qué dialecto marcha mejor
Descubrimos que, en última instancia, puede hacer que nieve en el verano
Es una pena que nuestros mesías muevan sus peones de diferentes montañas
Y nos queda bailar estos cuerpos alrededor de la fuente
Si un líder predica adoración a las ovejas dentro del valle
¿Quién viajará en un tanque que dice "recién casados"?
Contrariamente a lo que crees
Oscilamos y variamos la velocidad
La comida en la carcel es azufre
¿Cómo deletrean alivio los esquimales?
El verano se acerca y una ráfaga de blanco también
Es el corazón del invierno nuclear y tengo mucho miedo
Es una pena que nuestros mesías muevan sus peones de diferentes montañas
Y nos queda bailar estos cuerpos alrededor de la fuente
Si un líder predica adoración a las ovejas dentro del valle
¿Quién viajará en un tanque que dice "recién casados"?