Letras de Big Time - Glenn Hughes

Big Time (original)

There’s no use hidin?
I’m comin?
after you
You know I have decided
Now what you gonna do?
I hear the police knocking
And I know just why they came
I see the full moon risin?
Now I guess you know my name
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train till I’ve had my fill
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Now the sun is shinin?
but
I’m standin?
on shaky ground
We’ll be slippin?
and slidin?
And you know where we can be found
Spend the day in bed
Drinkin?
your champagne
I’ve got you in my head
Now ain’t that a doggone shame
See you on the MTV
Now you paid the price
Are you talkin?
to me?
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
I can hear the back beat
Grindin?
down your spine
I can feel your body heat
Now, baby it’s your time
You know the way you move
You keep me up all night
You got something to prove
I see your name in lights
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train?
till I’ve had my fill
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Ready
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Hear me
Are you ready for me now?
Now, now, now, no, no
Are you ready, are you ready?
Are you ready for the big time?
Are you ready?
Yes, I’m ready
Come on

(traducción)

¿No sirve de nada esconderse?
¿Estoy yendo?
Después de usted
sabes que he decidido
Ahora que vas a hacer?
Oigo a la policía llamando
Y sé por qué vinieron
¿Veo salir la luna llena?
Ahora supongo que sabes mi nombre
Hacer cola con un billete de cien dólares
Como un tren fuera de control hasta que me llene
¿Estás listo para el gran momento?
¿Se avecina un gran momento?
arriba
¿Ahora el sol está brillando?
pero
estoy de pie?
en suelo inestable
¿Estaremos resbalando?
y deslizándose?
Y sabes dónde podemos encontrarnos
Pasar el día en la cama
bebiendo?
tu champaña
te tengo en mi cabeza
Ahora, ¿no es una vergüenza?
Nos vemos en la MTV
Ahora pagaste el precio
¿Estás hablando?
¿a mi?
¿Estás listo para el gran momento?
tengo mi mente hecha
¿Estás listo para el gran momento?
¿Se avecina un gran momento?
arriba
Puedo escuchar el latido de fondo
¿Moler?
por tu columna vertebral
Puedo sentir el calor de tu cuerpo
Ahora, cariño, es tu momento
Sabes la forma en que te mueves
Me mantienes despierto toda la noche
Tienes algo que probar
Veo tu nombre en las luces
Hacer cola con un billete de cien dólares
¿Como un tren fuera de control?
hasta que me haya saciado
¿Estás listo para el gran momento?
tengo mi mente hecha
¿Estás listo para el gran momento?
¿Se avecina un gran momento?
arriba
¿Estás listo para el gran momento?
tengo mi mente hecha
¿Estás listo para el gran momento?
¿Se avecina un gran momento?
arriba
Listo
¿Estás listo para el gran momento?
tengo mi mente hecha
¿Estás listo para el gran momento?
¿Se avecina un gran momento?
arriba
¿Estás listo para el gran momento?
tengo mi mente hecha
¿Estás listo para el gran momento?
¿Se avecina un gran momento?
arriba
Escuchame
¿Estás listo para mí ahora?
Ahora, ahora, ahora, no, no
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo para el gran momento?
¿Estás listo?
Sí, estoy preparado
Vamos