Traducción de la letra de la canción Sa 'kin 'Yan - Gloc-9, Honcho

Sa 'kin 'Yan (original)

Ikaw na naman 'di ba kalalabas mo lang ng
Bagong kanta na para bang kailan lang
Ikaw na naman 'di ba kalalabas mo lang ng bagong kanta
Marami pa
Apit tayo diyan G-code
Goodson
Pang ilan na ba 'to?
Natumbak mo pare
Natumbak mo ng mismo
Sino ang polido?
Maging ang anino
Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
Tawagin mo dito hipan mo ang pito
Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
Turo-turuan kung kaninong hagdan
Ang mas maraming baitang
Ilan ang hinakbang
Pababa, pataas
Sinong tagapagmana?
Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
Hindi sa’kin 'yan
Dahil ang nais ko lang noon ay makapag-sulat ng mga wait
Kahit na pabalibag
Ang mga tono tinodo ko, medyo malibag
Ang kailangan lunukin 'yan lang ang realidad
Naglalakad ng mag-isa papunta sa opisina
Dala ang demo baka sakaling maipakita
Ang taglay na kanta’y ilalahad kung luto na
Kumain ka na ba ng tanghalian?
Hindi pa
Huwag mo kaming tatawagan kaming tatawag sa’yo
Iwanan mo dun sa guwardya sa harapan ang number mo
Diyan ko laging nilalaan ang parte ng sweldo ko
Sa paglinis ng kusina kung minsan tagasalo
Kalahating sakong bigas isampa mo dun sa truck
Hawakan mo ang itlog baka mabasag ng lubak
Ibabawas 'yan sa’yo kapag may isang nabiyak
Kahit na 'di sigurado ay merong isang tiyak
Sino ang polido?
Maging ang anino
Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
Tawagin mo dito hipan mo ang pito
Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
Turo-turuan kung kaninong hagdan
Ang mas maraming baitang
Ilan ang hinakbang
Pababa, pataas
Sinong tagapagmana?
Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
Hindi sa’kin 'yan
Sa madaling salita hindi naging madali
Lahat ng buo na binayad inipon ko ang sukli
'Pag lahat ay tinatamad ako’y 'di nag-atubili
Nasipagan upakan hulaan kahit magkamali
Basta subok lang ng subok, huwag bilangin kung ilan
Itinaas ko ang hanggang sa matandaan
Ako ng guro tinuro kung sa’n ang tamang daan
Narating din ang palasyo na tirahan ng ilan
Hindi nahilig sa mga kinang ng mga alahero
O magagarang gulong na kasing ingay ng bumbero
'Pag mabilis ang takbo agad na pumipreno kaya
Bubungan sa’king ulunan pirmaa ko ang nasa yero
Kahit na dalawang dekadang mahigit na 'kong paos
At kailan ma’y 'di ako nasindak sa salitang laos
Ako nang magsasabi sa bangka na tapos na kung tapos
Hindi 'yan kasya sa’kin, alam kong ang ulo ko’y kapos
Sino ang polido?
Maging ang anino
Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
Tawagin mo dito hipan mo ang pito
Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
Turo-turuan kung kaninong hagdan
Ang mas maraming baitang
Ilan ang hinakbang
Pababa, pataas
Sinong tagapagmana?
Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
Hindi sa’kin 'yan
Meron lang akong gustong sabihin
Sa mga dapat na makaalam baka isiping
Kunsintihan 'to at ibahin ang meaning
Kailangan kong sulitin sulat ko baka silipin
Hoy gumising!
Mag-iba ka na, 'wag kang magpapakain
Ng inggit sa katawan ay palayasin, pabagahin
Utak mong kalawangin ay linisin palawakin
Sana mag-iba ka na para isa ating hangarin
At ng magaya ka din sa’kin makasama ka sa awit ni Gloc
Sa’ming lipad kahit na mabigat
Ang imposible ay posible basta magsipag
'Wag kang paawat at gawin dapat ang abilidad
Kasi alam mo na pwede kang mabilang sa mga tanyag
Pero 'wag masilaw, pwede kang magkaroon ng hindi mabilang
Na tagahanga nakatapat na sa’yo ang ilaw
'Di na kailangan ng korona
Sino ang polido?
Maging ang anino
Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
Tawagin mo dito hipan mo ang pito
Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
Turo-turuan kung kaninong hagdan
Ang mas maraming baitang
Ilan ang hinakbang
Pababa, pataas
Sinong tagapagmana?
Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
Hindi sa’kin 'yan
Sino ang polido?
Maging ang anino
Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
Tawagin mo dito hipan mo ang pito
Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
Turo-turuan kung kaninong hagdan
Ang mas maraming baitang
Ilan ang hinakbang
Pababa, pataas
Sinong tagapagmana?
Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
Hindi sa’kin 'yan

(traducción)

Eres tú, ¿no acabas de salir?
Nueva canción que se siente como una eternidad
Eres tú, ¿no acabas de lanzar una nueva canción?
Mucho mas
Vayamos a ese código G
Buen hijo
¿Cuántos más?
Lo clavaste, hombre
lo golpeas tu mismo
¿Quién es educado?
ser la sombra
Una luz que siempre está encendida para cualquiera
Llama aquí golpe siete
Letras adhesivas que parecen dentaduras postizas nuevas
Enseñar-enseñar-cuya escalera
Cuantos más pasos
¿Cuántos pasos se dieron?
abajo, arriba
¿Quién es el heredero?
Déjame decir que no quiero una corona
Eso no es para mí
Porque todo lo que quería entonces era poder escribir esperas
Incluso al revés
Los tonos que noté eran un poco extraños.
Lo único que hay que tragarse es la realidad.
Caminando solo a la oficina
Trae la demo por si acaso
El de la canción se presentará cuando esté cocido
¿Comes el almuerzo?
Todavía no
No nos llames, nosotros te llamamos
Deje su número con el guardia en el frente
Ahí destino siempre parte de mi sueldo
En la limpieza de la cocina a veces catcher
Pon medio saco de arroz en el camión
Sostén el huevo o se romperá con un agujero.
Eso se te descontará cuando alguien rompa
Incluso si no es seguro, hay algo cierto
¿Quién es educado?
ser la sombra
Una luz que siempre está encendida para cualquiera
Llama aquí golpe siete
Letras adhesivas que parecen dentaduras postizas nuevas
Enseñar-enseñar-cuya escalera
Cuantos más pasos
¿Cuántos pasos se dieron?
abajo, arriba
¿Quién es el heredero?
Déjame decir que no quiero una corona
Eso no es para mí
En pocas palabras, no fue fácil.
Todo pagado en su totalidad guardé el cambio
Cuando todos eran vagos, no dudé
Trabajé duro para adivinar incluso si cometí un error.
Solo intenta e intenta, no cuentes cuantos
Lo levanté hasta donde podía recordar
El maestro me enseñó la manera correcta
También se llegó al palacio donde vivían algunos
No le gusta el brillo de los joyeros.
O llantas elegantes que hacen tanto ruido como un camión de bomberos
'Cuando vas rápido, frenas inmediatamente
Pondré mi firma en el hierro de mi cabeza
A pesar de que he estado ronco durante más de dos décadas
¿Y cuándo no me ha horrorizado la palabra laos?
Le voy a decir al barco que se acabo cuando se acabe
Eso no me conviene, sé que mi cabeza es corta
¿Quién es educado?
ser la sombra
Una luz que siempre está encendida para cualquiera
Llama aquí golpe siete
Letras adhesivas que parecen dentaduras postizas nuevas
Enseñar-enseñar-cuya escalera
Cuantos más pasos
¿Cuántos pasos se dieron?
abajo, arriba
¿Quién es el heredero?
Déjame decir que no quiero una corona
Eso no es para mí
solo quiero decir algo
Para aquellos que deberían saber tal vez piensen
Permitirlo y cambiar el significado.
Tengo que sacar el máximo provecho de mi carta tal vez echar un vistazo
¡Ey, despierta!
Se diferente, no te alimentes
La envidia del cuerpo debe ser desterrada, suavizada
Tu cerebro oxidado será limpiado y expandido
Espero que seas diferente para nuestro único deseo.
Y si eres como yo, puedes unirte a la canción de Gloc
Volemos aunque sea pesado
Lo imposible es posible si trabajas duro
No tengas miedo y haz la habilidad.
Porque sabes que puedes contarte entre los famosos
Pero no te ciegues, puedes tener innumerables
Ese ventilador la luz está sobre ti
No hay necesidad de una corona
¿Quién es educado?
ser la sombra
Una luz que siempre está encendida para cualquiera
Llama aquí golpe siete
Letras adhesivas que parecen dentaduras postizas nuevas
Enseñar-enseñar-cuya escalera
Cuantos más pasos
¿Cuántos pasos se dieron?
abajo, arriba
¿Quién es el heredero?
Déjame decir que no quiero una corona
Eso no es para mí
¿Quién es educado?
ser la sombra
Una luz que siempre está encendida para cualquiera
Llama aquí golpe siete
Letras adhesivas que parecen dentaduras postizas nuevas
Enseñar-enseñar-cuya escalera
Cuantos más pasos
¿Cuántos pasos se dieron?
abajo, arriba
¿Quién es el heredero?
Déjame decir que no quiero una corona
Eso no es para mí