Traducción de la letra de la canción Pag Nagising Ako - Gloc-9

Pag Nagising Ako (original)

Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko
Wala na daw mahirap lahat tayo mayaman
At sa kapangyarihan ay wala na daw gahaman
Kung may nag susumikap
Nagagantimpalaan
Kapag matay dumilat
Laging may kagandahang
Matatanaw
Wala nang uhaw
Nakukuntento
Kasi pare pareho lamang tayo ng porsyento
Pantay pantay ang hatian kasi naka sentro
Puro salamat at walang inggit na kinukwento
Gumagaling lahat ng sakit walang malubha
Tuyuin pag ipinikit matang paluha
Walang mga palad ang sa langit ay naka kura
Ano nga bang ibig sabihin ng salitang dukha
Puro tawa lang ang madidinig mo sa mga bata
May kasiyahan kasaganahan walang kawawa
Ang lahat ng galit ay napapalitan ng awa
Pag mamahal na bayad ang laging sukli sa kapwa
Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko
Wala nang mura kasi lahat ay nag mamahal
Para sa mabuti lang ang pinag darasal
Hindi naiinip kung meron mang nag tatagal
Sa buhay di mo na kailangan pa na sumugal
O hanapin ang kapalaran mo sa malayo
Kasaganahay makita mo hindi naka tago
Kinabukasan ay malinaw hindi malabo
Mahal sa buhay na abot kamay
Maipangakong
Masamahang lumaki ang iyong mga anak
Alalayan sila sa kanilang bawat yapak
Makilala ka sa isipan nilay tumatak
Ang Maihele sila sa tuwing umiiyak
Di kaylangan mahati pa sa tama o mali
Di na rin ugat
Ng kasamaan ang salapi
Walang digmaan ang lahat ay mag kakabati
Pinapahalagahan lagi ang bawat sandali
Dahil alam mo na ang bukas ay di nakapako
Hawakan ng mabuti kapag sayo dumapo
Lakasan mo ang loob panabla pati pato
Lumakad man sa baga ay hindi ka mapapaso
Sana lahat ng pangit ay kabaligtraran
At ang kasamaan ay may katapusan
Hilumin mong nag durugo na sugat ko
Nang maimulat at mabuksan ko ang aking mga mata
Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko

(traducción)

Tuve un sueño anoche
Ojalá vuelva a pasar
Recuerdo que todo el mundo es infalible.
si quieres saber eso
Te lo diré
Cuando me levanto
Dicen que no hay pobres, todos somos ricos
Y en el poder ya no hay codicia
Si alguien trabaja duro
Gratificante
Cuando la muerte mira
siempre hay belleza
Visible
No más sed
Satisfecho
Porque amigo, solo tenemos el mismo porcentaje.
Se divide uniformemente porque está en el centro.
Puro agradecimiento y sin celos que contar
Todas las enfermedades se curan sin gravedad.
Secar con los ojos cerrados
No hay palmeras en el cielo.
¿Qué significa exactamente la palabra pobre?
Todo lo que puedes escuchar es la risa de los niños.
Hay felicidad y abundancia, no hay miseria.
Toda ira es reemplazada por misericordia
Cuando amas a alguien, siempre corresponde
Tuve un sueño anoche
Ojalá vuelva a pasar
Recuerdo que todo el mundo es infalible.
si quieres saber eso
Te lo diré
Te lo diré
Cuando me levanto
Nada es barato porque todo el mundo ama
Por cosas buenas se ora por
No impaciente si algo lleva mucho tiempo.
En tu vida no necesitas apostar
O busca tu fortuna lejos
Es fácil ver que no está oculto.
El futuro es claro, no vago.
Querida vida al alcance
Prometido
Tus hijos crecieron mal
Apóyelos en cada paso del camino
Llegar a conocerte en sus mentes
Los Maihele lloran cada vez
No hay necesidad de dividir en correcto o incorrecto.
tampoco es root
el dinero es malo
Sin guerra todos serían felices
Siempre aprecia cada momento
Porque sabes que el mañana no está arreglado
Agárrate bien cuando aterrice sobre ti
Sé valiente como un pato
Incluso si caminas en los pulmones, no te quemarás
Espero que todo lo feo sea lo contrario
Y el mal tiene un final
Calma mi herida sangrante
Cuando me desperté y abrí los ojos
Tuve un sueño anoche
Ojalá vuelva a pasar
Recuerdo que todo el mundo es infalible.
si quieres saber eso
Te lo diré
Te lo diré
Cuando me levanto