Traducción de la letra de la canción Limang Kanta Lang - Gloc-9

Limang Kanta Lang (original)

Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
May sasabihin ako pero atin atin lang to
Hoy Loonie!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
(Gloc 9)
Alam mo tol matagal ko nang gustong itanong
Bkit ang musika nati’y laging nasa labas nang bubong
Khit napkarami ang nagsasabi na your da best
Bkit di ka nmin nakikita s a october fest
(Loonie)
Bka barado lang nang plema
Saradong mga tenga, teka
Kailan pa nga ba magbabago ang sistema
Na bulok at parang meron nakabalot na eczema
Ginagago ang mga nag tatalog s eksena
(Gloc 9)
Aaminin ko marami tlga ang di pulido
At nagmumukang gago pag humahawak ng mikropono
Meron pang disipolo, maangas at matipuno
Pakinggan mo ang awit nya, bkit prang hindi puno
(Loonie)
Hindi puno kc walang laman ang mga kukote
Ang utak ay puro lupa, na parang bakanteng lote
Puro putik at burak pwde taniman ng kamote
Nung umulan ng katalinuhan sila yung naka kapote
Hoy Gloc 9!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
May sasabihin ako pero atin atin lang to
Hoy Loonie!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
(Gloc 9)
Di pina patugtog ang awit kapag hindi ingles
Khit na tunog kanluran, bkit nakaka depress yes
Alam na nila kung sino ang tinutukoy
Kasi may mga awit ng malambot pa s okoy
And nasan kanilang playlist, pero bkit tunog luma kanilang laylist
Walang pananampalataya parang athiest
Hindi n kanilang sabihin ang alias, were the crazies’t
(Loonie)
Sagana s kalokohan, kapos sa katinuan
Pero seryoso na ako tapos na nag biruan
Kamusta na si juan tamad na sa baya basan
Kahit baliktarin ganun parin nsa baya basan
Wala na bang ibang mga panibagong paksa
Puro nlng ba sa ating mga paralisadong bansa
Pinamumugaran ng mga buwaya at alimangong bakla
Kaya indutriya ng musika siguradong plakda
Hoy Gloc 9!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
May sasabihin ako pero atin atin lang to
Hoy Loonie!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
(Loonie)
Kung wala kang pangmasa, wag ka na magbasa
Kahit anong galing mo wala kang pag asa
(Gloc 9)
Na parang ang buhay moy tinaningan ng doktor
Na di nmn nakapag aral isa lamang impostor
(Loonie)
Mga mapag balat kayo, lahat kayo ay tutumba
At kahit na magmumog ka wala ka parin ibubuga
(Gloc 9)
Sino ka?
oo nga pala kilala na kita
Pwede mo ba akong tulungan sige idol na kita
(Loonie)
Hoy!
wag ka na lumapit, wag ka na magtanong kung bakit
Istilo mo ay mas laos pa sa maong na jacket
(Gloc 9)
Na mabaho at ginamit ng sandamukal na panget
Bato bato sa langit ang tamaa’y wag magalit
(Loonie)
Galing ng dila ay doble, bokabularyo at palarila

Limang Kanta Lang (traducción)

¿Qué creo que pasará ahora?
Hablando en su mejor momento con un micrófono
Tengo algo que decir pero es solo nuestro
Hola Loonie!!!
hola que opinas
¿Qué creo que podrían no ser capaces de manejar?
Dos lenguas afiladas vienen y escuchan
Para que puedas entender por qué siempre es así
(Gloc 9)
Sabes que he estado queriendo preguntar por mucho tiempo.
¿Por qué nuestra música siempre está fuera del techo?
Mucha gente dice que tu da mejor
¿Por qué no te vemos en el festival de octubre?
(Locos)
Solo está bloqueado con flema.
Oídos cerrados, espera
¿Cuándo cambiará el sistema?
Que está podrido y parece que tiene eczema envuelto alrededor
Los que duermen en la escena son engañados
(Gloc 9)
Tengo que admitir que mucha gente no está pulida
Y luciendo tonto sosteniendo el micrófono
Hay otro discípulo, arrogante y fuerte.
Escucha su canción, ¿por qué no está llena?
(Locos)
No está lleno porque está vacío.
El cerebro es tierra pura, como un lote baldío
El barro puro y el barro no pueden plantar batatas.
Cuando llovía sabiduría eran los de gabardinas
Hola Gloc 9!!!
hola que opinas
¿Qué creo que pasará ahora?
Hablando en su mejor momento con un micrófono
Tengo algo que decir pero es solo nuestro
Hola Loonie!!!
hola que opinas
¿Qué creo que podrían no ser capaces de manejar?
Dos lenguas afiladas vienen y escuchan
Para que puedas entender por qué siempre es así
(Gloc 9)
La canción no se reproduce cuando no está en inglés.
Aunque suene occidental, ¿por qué es deprimente sí?
ya saben quien es
Porque hay canciones de suave okoy
¿Y dónde está su lista de reproducción, pero por qué su lista de reproducción suena vieja?
Faithless es como un ateo
No dijeron el alias, ¿eran los locos?
(Locos)
Un montón de tonterías, poco sentido
Pero en serio, he terminado de bromear.
hola juan esta flojo en la baya basan
Incluso si es al revés, sigue siendo el mismo
No hay otros temas nuevos.
¿Es sólo en nuestros países paralizados?
Infestado de cocodrilos y cangrejos gay
Así que la industria de la música es definitivamente plakda.
Hola Gloc 9!!!
hola que opinas
¿Qué creo que pasará ahora?
Hablando en su mejor momento con un micrófono
Tengo algo que decir pero es solo nuestro
Hola Loonie!!!
hola que opinas
¿Qué creo que podrían no ser capaces de manejar?
Dos lenguas afiladas vienen y escuchan
Para que puedas entender por qué siempre es así
(Locos)
Si no tienes pasta, no sigas leyendo
No importa lo bueno que seas, no tienes remedio
(Gloc 9)
Es como si tu vida fuera examinada por un médico
El que nunca estudió es solo un impostor
(Locos)
Cobardes, todos caeréis
E incluso si murmuras, todavía no arruinarás nada
(Gloc 9)
¿Quién eres tú?
si por cierto ya te conozco
me pueden ayudar soy un idol
(Locos)
¡Oye!
no te acerques, no preguntes por qué
Tu estilo es más viejo que una chaqueta de jean
(Gloc 9)
Que huele mal y lo usa el feo sandamukal
Golpea una piedra en el cielo, no te enojes
(Locos)
De la lengua viene doble, vocabulario y gramática.