Traducción de la letra de la canción Everything You Think You Know - Gnarwolves

Everything You Think You Know (original)

I try to focus on my drink but I can see my fate in it
I took a deep breath and drunk and never questioned where I got it
Is this purgatory now?
I swear I’m dead!
I really mean it
I’ve hit rock bottom
I wake in bed
And fuck myself over again
I’ll give myself up to the wind if I please
‘cause it’s so fucking pointless making plans with my dreams
Well you’ve just woken up and I’m barely asleep
When I’m home from this journey
I’m giving myself to the sea
I try to focus on my feet but it’s a blur just past my nose
Wearing the same jeans and same hat I wore a year ago
When you explained to me there was beauty missing someone far away
Did you really mean it?
Or have you forgotten?
I wake in bed
And fuck myself over again
I’ll give myself up to the wind if I please
‘cause it’s so fucking pointless making plans with my dreams
Well you’ve just woken up and I’m barely asleep
When I’m home from this journey
I’m giving myself to the sea
The things you need
You push away

Everything You Think You Know (traducción)

Trato de concentrarme en mi bebida pero puedo ver mi destino en ella
Respiré hondo y bebí y nunca me pregunté dónde lo conseguí.
¿Es esto el purgatorio ahora?
¡Te juro que estoy muerto!
Lo digo en serio
he tocado fondo
me despierto en la cama
Y joderme otra vez
Me entregaré al viento si quiero
porque es tan jodidamente inútil hacer planes con mis sueños
Bueno, te acabas de despertar y yo apenas estoy dormido
Cuando estoy en casa de este viaje
me estoy entregando al mar
Trato de concentrarme en mis pies, pero es un borrón justo al pasar mi nariz
Usando los mismos jeans y el mismo sombrero que usé hace un año
Cuando me explicaste que había belleza extrañando a alguien lejos
¿De verdad lo dijiste en serio?
¿O lo has olvidado?
me despierto en la cama
Y joderme otra vez
Me entregaré al viento si quiero
porque es tan jodidamente inútil hacer planes con mis sueños
Bueno, te acabas de despertar y yo apenas estoy dormido
Cuando estoy en casa de este viaje
me estoy entregando al mar
las cosas que necesitas
te alejas